ويكيبيديا

    "six bodies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ست هيئات
        
    • ست جثث
        
    • الهيئات الست
        
    The Secretariat will submit a report containing the replies of the six bodies concerned in accordance with the request by the General Assembly. UN ستقدم اﻷمانة العامة تقريرا يتضمن ردود ست هيئات معنية، وفقا لما طلبته الجمعية العامة.
    Given that six bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups. UN 5- ولمّا كانت ست هيئات ستجتمع خلال فترة الدورة، فسيكون الوقت المتاح للاجتماعات محدوداً جداً، وخاصة لاجتماعات أفرقة الاتصال.
    Given that six bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups. UN 5- ولمّا كانت ست هيئات ستجتمع خلال فترة الدورة فسيكون الوقت المتاح للاجتماعات محدوداً جداً، وخاصة لاجتماعات أفرقة الاتصال.
    six bodies were found hanging from a bridge outside the city. Open Subtitles تم العثور على ست جثث معلقة على جسر خارج المدينة.
    With the assistance of the Argentinean Forensic Anthropology Team, six bodies were exhumed and samples of mitochondrial DNA taken. UN وبمساعدة الفريق الأنثروبولوجي الأرجنتيني للطب الشرعي، استُخرِجت ست جثث وأُخِذت منها عينات الحمض النووي من الحبيبات الفتيلية.
    The total number of members of the six bodies grew by 19.7 per cent from 2006 to 2011, reaching a total of 438,146. UN وازداد العدد الكلي لأعضاء هذه الهيئات الست بنسبة 19.7 في المائة من عام 2006 إلى عام 2011، ليصل إلى 146 438 عضواً.
    4. Given that six bodies will be meeting during the sessional period, the time available for contact groups and informal consultations will be limited. UN 4- ولمّا كانت ست هيئات ستجتمع خلال فترة الدورة، فالوقت المتاح لأفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية سيكون محدوداً.
    Given that six bodies will be meeting during the sessional period, the time available for contact groups and informal consultations will be very limited. UN 5- ونظراً لأن ست هيئات ستعقد اجتماعاتها في أثناء فترة الدورة، فإن الوقت المتاح لأفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية سيكون محدوداً للغاية.
    2. Given that six bodies are meeting at the Cancun conference, the time available for each one of them, including the AWG-LCA, will be very limited. UN 2- ونظراً لانعقاد ست هيئات في مؤتمر كانكون، فإن الوقت المتاح لكل واحدة منها، بما في ذلك فريق العمل التعاوني، سيكون محدوداً للغاية.
    Given that six bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups. UN 5- ونظراً لاجتماع ست هيئات أثناء فترة الدورة فسوف يكون الوقت المتاح للاجتماعات محدوداً جداً، وخاصة لاجتماعات أفرقة الاتصال.
    Given that six bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups. UN 5- ونظراً لاجتماع ست هيئات أثناء الفترة الدوراتية فإن الوقت المتاح للاجتماعات سيكون محدوداً جداً، وبخاصة لاجتماعات أفرقة الاتصال.
    Given that six bodies will be meeting during the sessional period, the time available for contact groups and informal consultations will be very limited. UN 5- وبالنظر إلى أن ست هيئات ستعقد اجتماعاتها خلال فترة انعقاد الدورة، فإن الوقت المتاح لأفرقة الاتصال لإجراء المشاورات غير الرسمية سيكون محدوداً جداً.
    4. Given that six bodies will be meeting during the sessional period, the time available for contact groups and informal consultations will be very limited. UN 4- ولما كانت ست هيئات ستجتمع أثناء فترة الدورة، فالوقت المتاح لأفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية سيكون محدودا للغاية.
    5. Given that six bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups. UN 5- ونظراً لاجتماع ست هيئات أثناء فترة الدورة فسوف يكون الوقت المتاح للاجتماعات محدوداً جداً، وخاصة لاجتماعات أفرقة الاتصال.
    5. Given that six bodies will be meeting during the sessional period, meeting time will be very limited, especially for contact groups. UN 5- ونظراً لاجتماع ست هيئات أثناء الفترة الدوراتية فإن الوقت المتاح للاجتماعات سيكون محدوداً جداً، وبخاصة لاجتماعات أفرقة الاتصال.
    Every day the Mission found up to six bodies of people killed in the same or similar manner. UN وكانت اللجنة تعثر يوميا على ما يصل إلى ست جثث ﻷشخاص قتلوا بنفس الطريقة أو بطريقة مماثلة.
    There are six bodies at the scene and they are all badly burnt. Open Subtitles يوجد ست جثث في مكان الحادث و جميعها محترقه
    35. It was reported to the Special Rapporteur that six bodies had been dumped in a shed at the municipal cemetery in Okucani. UN ٥٣- وتم إبلاغ المقرر الخاص بأن ست جثث قد ألقي بها تحت سقيفة في جبانة البلدية في أوكوتساني.
    The first six bodies were found in the same place - dumped in a river, caught in a beaver dam. Open Subtitles او ست جثث وجدناهم في نفس المكان - مرميون في النهر اسفل سد
    The revised rates payable to members of those six bodies which the General Assembly had already authorized on an exceptional basis would be as follows: UN وفيما يلي المعدلات المنقحة للدفع ﻷعضاء تلك الهيئات الست التي أذنت لها الجمعية العامة من قبل بالحصول على أتعاب على أساس استثنائي:
    12. All six bodies under the Convention and its Kyoto Protocol will convene at the Cancun conference. UN 12- وستُعقد كافة الهيئات الست المنشأة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها خلال مؤتمر كانكون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد