"six figures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستة أرقام
• ستة ارقام
• ستة خانات
• ستّ أرقام
• ستة أصفار
• بستة أرقام
• بمئات الآلاف

And then you demanded he pay you six figures so there would be no record of the two of you working together.
ومن ثم يمكنك طالب انه يدفع لك ستة أرقام ذلك لن يكون هناك أي سجل من اثنين من أنت تعمل معا.

Why would a judge who makes six figures a year get involved?
لماذا القاضي الذي يجعل ستة أرقام في السنة تتدخل؟

We're talking an immediate death toll of six figures.
كنا نتحدث عن عدد فوري للقتلى من ستة أرقام

With you, I may actually believe that. Nevertheless, six figures.
انا اصدق هذا ولكن سوف ييدخل لك على الاقل ستة ارقام

The man doesn't get out of bed for less than six figures.
الرجل لا يخرج من فراشه لرقم أقل من ستة خانات.

And the crew that took'em down made off with six figures.
و الفريق الذي قضى عليهم فرّ بمبلغ ذو ستّ أرقام

If he'd just chill, he'd eventually get six figures,
إذا قام بالصبر فقط ، هو سوف يحصل على مبلغ من ستة أصفار في نهاية المطاف

That pear-shaped bitch was making six figures working part time.
تلك العاهرة ذات الشكل الأجاصي كانت تجني راتب بستة أرقام وتعمل بدوام جزئي

Least you'd get six figures to piss people off.
على الأقل كنت تحصل على ستة أرقام إلى شخ قبالة الناس.

He treats women like they're trash, but he makes six figures.
ويعامل النساء مثل هم القمامة، ولكن... ... وقال انه يجعل من ستة أرقام.

Dude, his share was well into six figures.
المتأنق، كان نصيبه جيدا من ستة أرقام.

Did you say six figures or stick figures?
هل قلتِ ستة أرقام أم عصا أرقام؟

Only the sophisticated attacks of 11 September 2001 required significant funding of over six figures.
فالهجمات الوحيدة التي احتاجت إلى مبالغ مالية ضخمة تزيد على ستة أرقام هي الهجمات المتطورة التي وقعت في 11 أيلول/ سبتمبر 2001.

Yeah, he offered me six figures.
أجل , قدم لي ستة أرقام

Ty's account bumps up five,maybe six figures.
تي واي) يرتفع حجم حسابه بحوالى خمسة ، و ربما ستة أرقام)

Dump the first guy who puts you before anything else because he doesn't make six figures.
تخلي عن الرجل الذي يضعك اول اهتمامته لأن مرتبه لا يحتوي على ستة ارقام

High six figures, right?
مبلغ من ستة ارقام ، أليس كذلك ؟

And the salary's in the high six figures.
والراتب يحمل ستة خانات

Transporters work on commission, payable upon delivery, and the commission for that painting was six figures.
الناقلون يعملون حسب العمولة، مدفوعة عند التوصيل، والعمولة على تلك اللوحة كان مبلغاً من ستّ أرقام.

But he's got a nice business going; he clears low six figures a year.
لكن لديه عمل تجاريّ رائع، يختم السنة بستة أرقام.

- You're facing charges of improper operation of a motor vehicle, destruction of private property, and costing the county six figures to rescue you from a cliff-side Ferrari.
إنّك تواجه إتهامات قيادة مركبة بطريقة غير صحيحة، تدمير لملكيات خاصّة، وتكليف المقاطعة مبلغاً مُقدراً بمئات الآلاف لإنقاذك من سيّارة فيراري على جانب منحدر.