"six from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستة أعضاء من
• وستة من
• ستة من
• وست من
• ست دول من
• ست من
• ستة خبراء من
• ستة مقاعد
• وست دول من
• ستة منها من
• ستة منهم من
• ستة منهم ينتمون
• ستة موظفين من
• وستة خبراء من
• وستة ممثلين من

Eleven members from States in list A, consisting of Six from African States and five from Asian States;
أحَد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Eleven members from States in list A, consisting of Six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يتألفون من ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

Eleven members from States in list A, consisting of Six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛

Ms. Maranion referred to the composition of the task force, which comprised two co-chairs and seven members, three from Article 5 Parties and Six from nonArticle 5 Parties.
وأشارت السيدة مارانيون إلى تشكيلة الفرقة العاملة التي تضمن رئيسي مشاركين وسبعة أعضاء، ثلاثة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 وستة من الأطراف غير العاملة بموجبها.

Eleven members from States in list A, consisting of Six from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛

UNIKOM received nine formal complaints: three from Iraq and Six from Kuwait.
وتلقت البعثة تسع شكاوي رسمية: ثلاث من العراق وست من الكويت.

These included Six from the Group of African States, 10 from the Group of Asian and Pacific States, eight from the Group of Eastern European States and two from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت هذه ست دول من مجموعة الدول الأفريقية، و10 دول من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وثماني دول من مجموعة دول أوروبا الشرقية، ودولتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

21. Decides to appoint twenty-five Member States, Six from African States, five from Asia-Pacific States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and Six from Western European and other States, as members of the Advisory Committee on the Programme of Assistance for a period of four years beginning on 1 January 2012;
21 - تقرر أن تعين خمسا وعشرين دولة عضوا، منها ست من الدول الأفريقية وخمس من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وثلاث من دول أوروبا الشرقية وخمس من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وست من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أعضاء في اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج المساعدة لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012()؛

Eleven members from States in List A, consisting of Six from African States and five from Asian States;
أحَد عشر عضواً من الدول المدرجة في القائمة ألف، على أن يكون ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛

(e) Six from socialist States of Eastern Europe.
(هـ) ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.

(e) Six from socialist States of Eastern Europe.
)ﻫ( ستة أعضاء من الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية.

Thirteen members from States in List A of Annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and Six from Asian States;
ثلاثة عشر عضواً من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، على أن يكون سبعة منهم من الدول الأفريقية وستة من الدول الآسيوية؛

Thirteen members from States in list A of Annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and Six from Asian States;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف بالمرفق اﻷول بالدستور، منهم سبعة أﻷعضاء يكونون من الدول اﻷفريقية وستة من الدول اﻵسيوية؛

Six from the Field Security Coordination Office, Premises subunit, Kirkuk
ستة من مكتب تنسيق الأمن الميداني، الوحدة الفرعية لأماكن العمل، كركوك

He reiterated the proposal that the Committee should be made up of seven African States, Six from Asia, four from Latin America and the Caribbean, three from Eastern Europe, five from Western Europe and other States, and the host country.
وكرر المقترح القائل بأنه ينبغي للجنة أن تتألف من سبع دول من أفريقيا، وست من آسيا، وأربع من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاث من أوروبا الشرقية، وخمس من دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن البلد المضيف.

Twenty-two States parties confirmed the posting of liaison officers of the police or prosecution to other countries or international organizations, among them Six from the current sample.
70- وأكَّدت اثنتان وعشرون دولةً طرفاً تعيين ضبَّاط اتصال من الشرطة أو النيابة العامة في بلدان أخرى أو لدى منظمات دولية، ومن بينها ست دول من العيِّنة الحالية.

In total, 79 experts attended the workshop, including Six from four relevant intergovernmental organizations.
وعلى وجه الإجمال، حضر حلقة العمل 79 خبيراً بينهم ستة خبراء من أربع منظمات حكومية دولية ذات صلة بالموضوع.

(c) Six from Eastern European States;
)ج( ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية؛

21. Decides to appoint twenty-five Member States, Six from Africa, five from Asia, three from Eastern Europe, five from Latin America and the Caribbean and Six from Western European and other States, as members of the Advisory Committee on the Programme of Assistance for a period of four years beginning on 1 January 2008;
21 - تقرر أن تعين خمسا وعشرين دولة عضوا، ست دول من أفريقيا، وخمس دول من آسيا، وثلاث دول من أوروبا الشرقية، وخمس دول من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وست دول من أوروبا الغربية ودولا أخرى، أعضاء في اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج المساعدة، لمدة أربع سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2008()؛

As of 20 November 1999, the Secretariat had received 12 replies, Six from Governments and Six from the United Nations system.
وحتى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، تلقت الأمانة العامة إثنى عشر ردا، ستة منها من الحكومات والستة الأخرى من منظومة الأمم المتحدة.

More than half of these persons surrendered voluntarily, Six from the Federal Republic of Yugoslavia, three from the Republika Srpska and one each from Croatia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
وسلَّم أكثر من نصف هؤلاء الأشخاص أنفسهم طوعا، ستة منهم من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وثلاثة من جمهورية صربيا، وواحد من كل من كرواتيا والجبل الأسود والبوسنة والهرسك.

Presided over by Jean Lèques (RPCR), Mayor of Nouméa, the Government had 11 members, Six from RPCR, four from FLNKS and one from the Fédération des comités de coopération indépendantistes (FCCI), a dissident offshoot of FLNKS allied with RPCR.
وتضم الحكومة، التي يرأسها جان ليك (حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية)، عمدة نوميا، أحد عشر عضوا، ستة منهم ينتمون إلى حزب التجمع وأربعة ينتمون إلى جبهة الكاناك، وينتمي عضو واحد إلى اتحاد لجان التعاون الداعية إلى الاستقلال، وهو تجمع منشق عن جبهة الكاناك ومتحالف حاليا مع حزب التجمع.

A team of Six from the Ministry of Agriculture continued receiving technical support in the application of isotope and radiation technologies to control and monitor the Mediterranean fruit fly population in the Gaza Strip.
وواصل فريق مكون من ستة موظفين من وزارة الزراعة تلقي الدعم التقني في ميدان تطبيق تكنولوجيا النظائر والإشعاع للقضاء على ذبابة الفاكهة ومراقبتها في قطاع غزة.

In the process of holdings these meetings, the secretariat used 15 nominated experts from non-Annex I Parties and Six from Annex I Parties.
وفي عملية عقد هذه الاجتماعات، استعانت اﻷمانة ﺑ٥١ خبيراً مرشحاً من اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول وستة خبراء من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

The 27 Vice-Presidents will be distributed according to the following geographical pattern: seven representatives from African States, Six from Asian States, three from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States, and Six from Western European and other States;
ويوزع نواب الرئيس الـ 27 وفقا للتقسيم الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الأفريقية، وستة ممثلين من الدول الآسيوية، وثلاثة ممثلين من دول أوروبا الشرقية، وخمسة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وستة ممثلين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛