"six members of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستة من أعضاء اللجنة
• ستة أعضاء في لجنة
• أعضاء اللجنة الستة
• ستة أعضاء ضمن عضوية لجنة

six members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.
يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد المقررات الرسمية.

6. Election of six members of the Committee on Budget and Finance.
6 - انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية.

4. Election of six members of the Committee on Budget and Finance
4 - انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية

(b) Choice by lot by the President of the Conference of the six members of the Committee whose terms shall expire at the end of two years, as provided in article 34, paragraph 7, of the Convention;
(ب) سحب رئيس المؤتمر بالقرعة لأسماء أعضاء اللجنة الستة الذين تنتهي ولايتهم بعد انقضاء عامين على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية؛

At its sixty-eighth session, the General Assembly elected six members of the Committee for Programme and Coordination to fill vacancies occurring on the expiration of the terms of office of seven members (decision 68/404).
وانتخبت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والستين، ستة أعضاء ضمن عضوية لجنة البرنامج والتنسيق لشغل الشواغر التي ستنشأ لدى انتهاء مدة عضوية سبعة أعضاء (المقرر 68/404).

six members of the Committee appended a dissenting opinion.
وأضاف ستة من أعضاء اللجنة رأياً معارضاً.

six members of the Committee appended a dissenting opinion to the Committee's findings.
وأضاف ستة من أعضاء اللجنة رأياً معارضاً لآراء اللجنة.

six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.
يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد القرارات الرسمية.

Rule 23 six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.
يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد المقررات الرسمية.

At its sixty-first session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions (decision 61/406 A).
وفي الدورة الحادية الستين، عيّنت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 61/406 ألف).

At its sixty-second session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions (decision 62/409).
وفي الدورة الثانية والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 62/409).

3. The Chairman said that, as indicated in document A/54/102, the terms of office of six members of the Committee on Contributions would expire on 31 December 1999.
3 - الرئيسة: قالت إنه وفقا لما ورد في الوثيقة A/54/102، ستنتهي مدد عضوية ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

(b) Choice by lot by the President of the Conference of the six members of the Committee whose terms shall expire at the end of two years, as provided in article 34, paragraph 7 of the Convention
(ب) سحب رئيس المؤتمر بالقرعة لأسماء أعضاء اللجنة الستة الذين تنتهي ولايتهم بعد انقضاء عامين على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية

(b) Choice by lot by the President of the Conference of the six members of the Committee whose terms shall expire at the end of two years, as provided in article 34, paragraph 7 of the Convention.
(ب) سَحْب رئيس المؤتمر بالقرعة أسماء أعضاء اللجنة الستة الذين ستنتهي ولايتهم بعد انقضاء عامين، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية.

At its sixty-fourth session, the General Assembly elected six members of the Committee for Programme and Coordination to fill vacancies occurring on the expiration of the terms of office of seven members (decision 64/404).
وانتخبت الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والستين، ستة أعضاء ضمن عضوية لجنة البرنامج والتنسيق لشغل الشواغر التي ستنشأ لدى انتهاء مدة عضوية سبعة أعضاء (المقرر 64/404).