"six representatives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستة ممثلين
• وستة ممثلين

The Committee heard Six representatives of non-governmental organizations.
واستمعت اللجنة إلى ستة ممثلين للمنظمات غير الحكومية.

He requested them to submit a list of some Six representatives to be included in the Commission.
وطلب إليها موافاته بقائمة تشمل حوالي ستة ممثلين لإلحاقهم باللجنة.

Every year, at least Six representatives from Rwandan civil society organizations visit the Tribunal.
ففي كل عام، يزور المحكمة ستة ممثلين على الأقل لمنظمات المجتمع المدني في رواندا.

Three representatives of landowners and Six representatives of agrarian reform beneficiaries also serve as members of the PARC.
ويوجد أيضاً ثلاثة ممثلين لملاك الأراضي وستة ممثلين للمستفيدين من الإصلاح الزراعي ضمن أعضاء المجلس الرئاسي للإصلاح الزراعي.

Officials of 40 Governments made statements to the plenary, including Six representatives speaking on behalf of groups of countries.
وأدلى مسؤولون من 40 حكومة ببيانات أمام الجلسة العامة، من ضمنهم ستة ممثلين تحدثوا باسم مجموعات من البلدان.

During the session, the Board of Trustees heard, in closed meetings, Six representatives of organizations carrying out 18 different projects.
وخلال الدورة، استمع مجلس اﻷمناء في جلسات خاصة إلى ستة ممثلين لمنظمات تضطلع بتنفيذ ١٨ برنامجا مختلفا.

It is composed of Six representatives of religious communities and five members of political parties.
وتتألف من ستة ممثلين عن الطوائف الدينية وخمسة أعضاء من الأحزاب السياسية.

The organization sent Six representatives to each of the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held during the reporting period and organized one side event during each session.
وأرسلت المنظمة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ستة ممثلين إلى كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، ونظمت مناسبة جانبية خلال كل دورة.

The Law exclusively grants the authority to make decisions on registration to the Registrar Administration Board, established under the current Law on Associations. The Board comprises Six representatives of relevant ministries and four representatives from the voluntary and charitable work sectors
توحيد مرجعية التسجيل ومنح الصلاحية إلى مجلس إدارة سجل الجمعيات المشكل بموجب قانون الجمعيات النافذ والمكون من ستة ممثلين عن الوزارات المختصة وأربعة ممثلين عن قطاع العمل التطوعي والخيري.

(d) Six representatives of United Nations system organizations;
(د) ستة ممثلين عن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

52. At its 2012 resumed session, the Committee heard Six representatives of nongovernmental organizations, who were given the opportunity to respond to questions raised by the Committee.
52 - واستمعت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2012 إلى ستة ممثلين لمنظمات غير حكومية مُنحوا فرصة الرد على أسئلة طرحتها اللجنة.

Under article X of the Chemical Weapons Convention, Six representatives of the State Emergency Service attended training courses in 2013 organized by the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, including in the following areas:
وبموجب المادة العاشرة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية، حضر ستة ممثلين عن الهيئة الحكومية لشؤون الطوارئ دورات تدريبية نظمتها الأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في عام 2013. وشملت هذه الدورات المجالات التالية:

(a) Six representatives from African States;
(أ) ستة ممثلين من الدول الأفريقية؛

(a) Six representatives from African States;
)أ( ستة ممثلين من الدول اﻷفريقية؛

11. The SSA and the SNA factions eventually appointed Six representatives each, who held a series of meetings in south Mogadishu from 4 to 8 November 1994 to discuss substantive issues relating to the convening of a national reconciliation conference, including the question of a preparatory meeting.
١١ - وفي نهاية اﻷمر، عينت فصائل تحالف الانقاذ الصومالي والتحالف الوطني الصومالي ستة ممثلين لكل منها، عقدوا سلسلة اجتماعات في جنوب مقديشيو في الفقرة من ٤ إلى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ لمناقشة القضايا الموضوعية المتصلة بعقد مؤتمر المصالحة الوطنية، بما فيها مسألة تنظيم اجتماع تحضيري.

(a) Six representatives from African States;
)أ( ستة ممثلين من الدول الافريقية؛

Each panel was opened with a keynote presentation, which was followed by discussions on the cross-cutting area, with five to Six representatives from different countries participating in each panel.
وافتُتح كل فريقٍ بعرضٍ رئيسي، تلته مناقشاتٍ تناولت الجوانب المتداخلة، وقد شارك في كل فريق ما بين خمسة وستة ممثلين عن بلدان مختلفة.