"six types" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستة أنواع

39. The Social Security Act comprises six types of social insurance, the following two of which have been applied since 1980:
٩٣- يشتمل قانون الضمان الاجتماعي على ستة أنواع من التأمينات الاجتماعية ويجري تطبيق نوعين منها منذ عام ٠٨٩١ وهما:

The study noted a diverse selection of pre-schools, with at least six types identified.
وأشارت الدراسة إلى اختيار مجموعة متنوعة من دور التعليم قبل الابتدائي بلغت ستة أنواع على الأقل.

2. Percentage distribution of recorded offences for six types of crime, selected countries, 2011
نسبة توزُّع الجرائم المسجلة في إطار ستة أنواع من الأنشطة الإجرامية في بلدان مختارة، 2011

Percentage distribution of recorded offences for six types of crime, selected countries, 2011
نسب توزُّع الجرائم المسجلة في إطار ستة أنواع من الأنشطة الإجرامية في بلدان مختارة، 2011

Good evening. Tonight, we're gonna have a nice, quick class on bridges. There are six types of bridges.
مساء الخير ، اليوم سنأخذ درس سريع عن الجسور هناك ستة أنواع من الجسور

71. There are six types of cash benefits
71 - وهناك ستة أنواع من الاستحقاقات النقدية

For example, IUCN categorized six types of protected area, of which four allow and promote sustainable use of biodiversity.
فمثلاً، قامت اللجنة المعنية بالمتنزهات الوطنية والمناطق المحمية بتصنيف ستة أنواع من المناطق المحمية، تسمح أربعة منها وتشجع الاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي.

six types of services provided by the different types of institutions can be distinguished.
٧٢- ويمكن التمييز بين ستة أنواع من الخدمات التي توفرها مختلف أنواع المؤسسات.

six types of banners, posters and pamphlets have been produced on this question and displayed on billboards and distributed to the public throughout the country.
وأُعدت ستة أنواع من اللافتات والملصقات والكراسات عن هذا الموضوع ووُضعت على اللوحات الإعلانية ووُزعت على الجمهور في أنحاء البلد.

In 2006 the GEF Evaluation Office began an assessment of the capacity-building activities of the GEF, which indicated that the GEF funds capacity-building through six types of activities:
وفي عام 2006، بدأ مكتب التقييم بمرفق البيئة العالمية إجراء تقييم لأنشطة بناء القدرات التي اضطلع بها المرفق أشار فيه إلى أن المرفق يموِّل بناء القدرات من خلال ستة أنواع من الأنشطة:

The programme envisages six types of activities: training, dissemination seminars, campaigns, advisory services, analysis of policy options and institution-building.
ويتوخى البرنامج ستة أنواع من الأنشطة هي: التدريب، والحلقات الدراسية الإعلامية، والحملات الدعوية، والخدمات الاستشارية، وتحليل الخيارات السياساتية، وبناء المؤسسات.

So ask me to name six types of cheese.
حتى يطلب مني أن اسم ستة أنواع من الجبن.

Contracts, postings and promotions 95. Prior to 2000, there were six types of appointments, under the three series of the United Nations Staff Rules (100, 200 and 300).
95 - قبل عام 2000 كان هناك ستة أنواع من التعيينات، في إطار المجموعات الثلاث للنظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة (100 و 200 و 300).

95. Prior to 2000, there were six types of appointments, under the three series of the United Nations Staff Rules (100, 200 and 300).
95- قبل عام 2000 كان هناك ستة أنواع من التعيينات، في إطار المجموعات الثلاث للنظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة (100 و200 و300).

Their combination yields six types of " extraterritorial " form, each in turn offering a range of options.
وتنتج عن الجمع بين الصفين والأعمدة ستة أنواع من أشكال " الحصانة من الاختصاص القضائي المحلي " ، يقدم كل منها بدوره مجموعة من الخيارات.

We got nine surveillance cameras hooked in - super wide-angle, infrared, auto-iris - six types of audio monitoring, filtered through a dual quad DVR system...
لدينا تسع كميرات مراقبة موصولة بزوايا واسعة جداً ,الأشعة تحت الحمراء ألية التحكم ستة أنواع من ألات رصد الصوت وتنقيتها dvrخلال نظام الرباعي المزدوج

Name six types of cheese.
تسمية ستة أنواع من الجبن.

And six types of Tofu and a cup of rich ice cream.
ستة أنواع من الـ"توفو" وعلبة مثلجات

The combination of these rows and columns yields six types of " extraterritorial " forms, each in turn offering a range of options, not all of which are equally likely to trigger objections from other States, particularly when driven by international consensus.
وينتج عن الجمع بين هذه السطور والأعمدة ستة أنواع من أشكال " الحصانة من الاختصاص القضائي المحلي " ، يتضمن كل منها بدوره مجموعة من الخيارات، ليس من المحتمل أن تثير جميعها سوية اعتراضات من دول أخرى، لا سيما حين يكون الدافع وراءها اتفاق آراء دولي.

39. UNRWA disclosed six types of reserves in its financial statements for the period under review, the working capital reserve, fund balances reserves, the revaluation capital reserve, the capital reserve for project-financed buildings, retained earnings and the capital reserve relating to the Microfinance and Microenterprise Department.
39 - كشفت الأونروا عن ستة أنواع من الاحتياطيات في بياناتها المالية للفترة قيد الاستعراض، وهي: احتياطي رأس المال المتداول، واحتياطيات أرصدة الصناديق، واحتياطي رأس المال لإعادة التقييم، واحتياطي رأس المال للمباني الممولة بمشاريع، والأرباح المحتجزة، واحتياطي رأس المال المتصل بإدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر.