"six united nations official" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة الرسمية الست
• الرسمية الست للأمم المتحدة
• الأمم المتحدة الست الرسمية
• الست الرسمية للأمم المتحدة

Particular attention is now being given to expanding the holdings in all of the six United Nations official languages.
ويُعكف الآن على إيلاء اهتمام خاص للتوسع في المقتنيات فيما يخص جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Particular attention is given to expanding the holdings in all of the six United Nations official languages.
ويولى اهتمام خاص للتوسّع في الموجودات بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Documentation will also be prepared in these six United Nations official languages.
كما تعد الوثائق بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

In addition, this would not have an impact on the dialogue with a State party, which would still be able to speak in one of the six United Nations official languages during the dialogue with the treaty body.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا لن يؤثر على الحوار مع دولة من الدول الأطراف، حيث ستظل تلك الدولة قادرة على التكلم بإحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة أثناء تحاورها مع إحدى الهيئات.

All Seizure Questionnaires (Excel files) are available on the portal in the six United Nations official languages.
64- وتوجد جميع الاستبيانات بشأن الضبطيات (في ملفات " إكسل " (Excel)) في البوابة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

It also shows the huge difference in the content between the six United Nations official languages.
كما يبين الفارق الكبير في المحتوى بين لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

UNICEF publishes its global websites in five of the six United Nations official languages.
وتنشر اليونيسيف مواقعها الشبكية العالمية بخمس لغات من لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Lately, particular attention has been given to expanding the holdings in all of the six United Nations official languages.
وأولي مؤخرا الكثير من الاهتمام للتوسع في المقتضيات في كل لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Particular attention is given to expanding the holdings in all of the six United Nations official languages.
ويولى اهتمام خاص لتوسيع دائرة المقتنيات بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Particular attention is given to expanding the holdings in all of the six United Nations official languages.
ويُولَى اهتمام خاص لتوسيع دائرة المقتنيات بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

24. Applications are accepted in one of the six United Nations official languages.
24- وتُقبل الطلبات بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

The entire catalogue, which will very soon be accessible through the UNCCD Web site, now includes more than 5,000 items of information material in the six United Nations official languages.
ويتضمن الآن الكاتالوج الكامل الذي سيصبح متيسراً في القريب العاجل عن طريق موقع الاتفاقية على شبكة الويب أكثر من 000 5 مادة من المواد الإعلامية المتوافرة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

49. Certain printed information materials such as the objective and activities leaflet, which gives an at-a-glance overview of the Treaty and its verification regime, were produced in the six United Nations official languages.
49 - وأصدرت بعض المواد الإعلامية المطبوعة، مثل منشور ' ' الهدف والأنشطة`` الذي يقدم لمحة خاطفة عن المعاهدة ونظام التحقق الخاص بها، بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

(c) Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment (in the six United Nations official languages.
(ج) سجل المعاهدات الدولية وغيرها من الاتفاقات في مجال البيئة (بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست).

The specialized training materials that have been translated into the six United Nations official languages include: the core predeployment training materials for all personnel, the specialized training materials for United Nations police officers and the specialized training materials on protection of civilians.
تشمل مواد التدريب المتخصصة التي ترجمت إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ما يلي: المواد الأساسية للتدريب السابق للنشر لجميع الأفراد، ومواد التدريب المتخصصة لأفراد شرطة الأمم المتحدة، ومواد التدريب المتخصصة المتعلقة بحماية المدنيين.

(a) The UN Chronicle, published in print in all six United Nations official languages and disseminated in English and French online and by means of the UN Chronicle feature service. The Chronicle regularly produces articles on disarmament, including weapons of mass destruction and small arms.
(أ)نشرة وقائع الأمم المتحدة، التي تصدر مطبوعة بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وتنشر بالانكليزية والفرنسية على الإنترنت، وتصدر النشرة بانتظام عن طريق دائرة المقالات الخاصة التابعة لها مقالات عن نزع السلاح، بما في ذلك أسلحة الدمار الشامل والأسلحة الصغيرة.

31. To further promote awareness of the commemorative activities, the Department established a special website (http://www.un.org/en/events/slaveryremembranceday) dedicated to the 2010 observance with relevant information in the six United Nations official languages.
31 - ولمواصلة إذكاء الوعي بالأنشطة التذكارية، أحدثت الإدارة موقعا شبكيا (http://www.un.org/en/events/slaveryremembranceday) مخصصا لاحتفال عام 2010؛ وهو يتضمن معلومات ذات صلة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

The UNFCCC web site provided access to more than 4,000 documents in the six United Nations official languages through multiple search fields such as keyword, agenda item, date of publication, and symbol number.
وأتاح موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الإنترنت الاطلاع على أكثر من 000 4 وثيقة بلغات الأمم المتحدة الست الرسمية بواسطة حقول البحث المتعددة كالكلمة المفتاح وبند جدول الأعمال وتاريخ النشر ورقم الرمز.

35. At the time of its adoption by the General Assembly in September 2007, the forest instrument was available in all six United Nations official languages.
35 - عندما اعتمدت الجمعية العامة صك الغابات في أيلول/سبتمبر 2007، كان متاحا بجميع اللغات الست الرسمية للأمم المتحدة.