"six vehicles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ست مركبات
• بالعربات الست
• بست مركبات

Furthermore, during the physical inspection of vehicles, the Board noted that six vehicles belonging to the Afghanistan project and valued at $90,613 were utilized by the Middle East Office in Dubai for day-to-day transportation activities.
ويضاف إلى ذلك أن المجلس قد لاحظ خلال المعاينة العملية للمركبات أن مكتب الشرق الأوسط بدبي يستخدم في أنشطة النقل اليومية لديه ست مركبات يملكها مشروع أفغانستان وتبلغ قيمتها 613 90 دولارا.

They also stole six vehicles and a large amount of cash.
وسرق أفراده أيضا ست مركبات وكمية كبيرة من النقدية.

The acquisition of six vehicles to replace those with high mileage is proposed;
ويقترح شراء ست مركبات للاستعاضة عن هذه المركبات الست التي طال أمد استخدامها.

Granit failed to provide such evidence in relation to the six vehicles in the FDSP's name.
ولم تقدم الشركة أي أدلة فيما يتعلق بالعربات الست المشتراة باسم المديرية الاتحادية.

When UNFICYP police and military personnel requested them to cease their activities and leave the area until permits were obtained, the farmers attacked the United Nations patrol, damaging six vehicles.
وعندما طلب منهم الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة التابعون لقوة الأمم المتحدة الكف عما يقومون به وترك المنطقة إلى أن يحصلوا على إذن بذلك، تهجم المزارعون على دورية الأمم المتحدة ملحقين أضرارا بست مركبات.

On 20 February, mobs ransacked the offices of the Préfecture in the Forces nouvelles-controlled town of Bouaké, destroying civic records, burning six vehicles and 30 computers that had been recently donated by the World Bank.
وفي 20 شباط/فبراير، قام حشد من الناس بنهب مكاتب البلدية في بلدة بواكي الواقعة تحت سيطرة القوات الجديدة، فأتلفوا السجلات المدنية وحرقوا ست مركبات و 30 حاسوبا تبرع بها مؤخرا البنك الدولي.

The proposed requirements of $208,400 under transport operations include non-recurrent costs of $133,400 for the replacement of six vehicles indicated in annex I.B, paragraph 8.
وتشمل تقديرات الاحتياجات البالغة 400 208 دولار تحت بند عمليات النقل تكاليف غير متكررة قدرها 400 133 دولار لاستبدال ست مركبات أشير إليها في الفقرة 8 من المرفق الأول - باء.

(d) six vehicles (4x4 Jeeps) at $20,500 each ($123,000);
)د( ست مركبات )جيب ٤×٤( قيمة كل منها ٥٠٠ ٢٠ دولار )٠٠٠ ١٢٣ دولار(؛ و

On 16 October, the Inspector General of the South Sudan National Police Service, Pieng Deng Kuol, visited Agok from Warrap State, South Sudan, along with a convoy of 24 uniformed and armed members of the Sudan People's Liberation Army in six vehicles.
وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر، قام المفتش العام لجهاز الشرطة الوطنية لجنوب السودان، اللواء بيينق دينق كوال، بزيارة إلى منطقة أقوك في ولاية واراب، جنوب السودان، برفقة موكب من 24 فردا نظاميا ومسلحا من الجيش الشعبي لتحرير السودان يستقلّون ست مركبات.

On 27 December, an entire Oxford Committee for Famine Relief (OXFAM) convoy of six vehicles and cargo was seized at Zorzor while en route to Voinjama, Lofa county.
وفي ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر، تم الاستيلاء على قافلة كاملة من ست مركبات وشحنة، تابعة للجنة أكسفورد لﻹغاثة من الجوع )أوكسفام(، في زورزور، وهي في طريقها إلى فوينجاما، مقاطعة لوفا.

40. Paragraphs 207 to 209 of the report document events that took place on 23 August 2005, at approximately 1500 hours, when a group of armed men from SLA attacked a group of Arab nomads using six vehicles (three smaller vehicles and three trucks).
40 - ورد في الفقرتين 207 و 209 من التقرير أنه بتاريخ 23 آب/أغسطس 2005 هاجمت مجموعة من الرجال المسلحين من جيش تحرير السودان مستخدمة ست مركبات (ثلاث مركبات صغيرة، وثلاث شاحنات) الساعة 00/15.

34. A total of six vehicles of international non-governmental organizations, three belonging to UNAMID and two to other intergovernmental organizations were carjacked during the period under review, compared with a total of 18 carjackings from 1 January to 31 March.
34 - وتم خلال الفترة قيد الاستعراض خطف ما مجموعه ست مركبات تابعة لمنظمات غير حكومية دولية، وثلاث مركبات تابعة للعملية المختلطة، ومركبتين تابعتين لمنظمة حكومية دولية أخرى، وذلك مقارنة بما مجموعه 18 حادث خطف لمركبات في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس.

During the months of July, August and September 2009, DIS arrested 120 offenders, recovered six vehicles stolen from humanitarian organizations and processed 207 criminal cases, including 63 cases of armed robbery.
وألقت المفرزة خلال أشهر تموز/يوليه، وآب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2008، القبض على 120 من مرتكبي الأفعال الإجرامية، واستعادت ست مركبات كانت قد سُرقت من منظمات إنسانية واتخذت الإجراءات اللازمة بشأن 207 قضية جنائية، بما فيها 63 من قضايا النهب المسلح.

a/ Includes six vehicles due to be written off.
)أ( يضم ست مركبات نظرا للشطب.

207. On 23 August 2005, commencing at approximately 1500 hours, a group of armed men from SLA, purportedly based in Turba, attacked a group of Arab nomads in an area north-west of the village of Al-Malam using six vehicles (three smaller vehicles and three trucks).
207 - في 23 آب/أغسطس 2005، هاجمت مجموعة من الرجال المسلحين من جيش تحرير السودان (يزعم أن مقرها في تربة) مجموعة عرب رحل في منطقة شمال غرب قرية الملم مستخدمة ست مركبات (ثلاث مركبات صغيرة وثلاث شاحنات) ابتداء من الساعة 00/15 تقريبا.

In relation to the six vehicles which were in the name of the FDSP, the Panel recognises that as between the FDSP and the sub-contractors (including Granit), all dealings with the Airforce Directorate and the Directorate of Military Works were in the name of the FDSP.
1137- أما فيما يتعلق بالعربات الست التي كانت باسم المديرية الاتحادية، فإن الفريق يقر بأن جميع التعاملات مع مديرية السلاح الجوي ومديرية الأشغال العسكرية كانت باسم المديرية الاتحادية فيما بين المديرية الاتحادية والجهات المتعاقدة من الباطن (بما فيها الشركة).