| sixteenth report on the United Nations Mission in Sierra Leone | UN | التقرير السادس عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| The sixteenth report considered the question of reservations and interpretative declarations in relation to the succession of States. | UN | أما التقرير السادس عشر فينظر في مسألة التحفظات والإعلانات التفسيرية في حالة خلافة الدول. |
| sixteenth report on reservations to treaties | UN | التقرير السادس عشر عن التحفظات على المعاهدات |
| sixteenth report on reservations to treaties | UN | التقرير السادس عشر عن التحفظات على المعاهدات |
| sixteenth report OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO | UN | التقرير السادس عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من |
| I have the honour to transmit to you the sixteenth report on the activities of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير السادس عشر عن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك. |
| sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group | UN | التقرير السادس عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي |
| sixteenth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير السادس عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| sixteenth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone | UN | التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| sixteenth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo* | UN | التقرير السادس عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| sixteenth report. Capital master plan | UN | التقرير السادس عشر: الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 | UN | التقرير السادس عشر للّجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| sixteenth report on the implementation of resolution 1701 (2006) | UN | التقرير السادس عشر عن تنفيذ القرار 1701 (2006) |
| sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| sixteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | التقرير السادس عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| It welcomes the information provided in the sixteenth report and by the delegation about the extent to which courts refer to the human rights treaties to interpret the constitutional provisions. | UN | وترحب اللجنة بالمعلومات المتضمنة في التقرير السادس عشر والتي قدمها الوفد عن مدى رجوع المحاكم إلى معاهدات حقوق الإنسان في تفسير أحكام الدستور. |
| Fifteenth and sixteenth report overdue since 2006 | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر المستحقين منذ عام 2006 |
| 2. Introduction by the Special Rapporteur of his sixteenth report 79 - 103 26 | UN | 2- تقديم المقرر الخاص تقريره السادس عشر 79-103 34 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 