"sixth inter-committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السادس المشترك بين اللجان

62. On 20 June 2007, the ICC Bureau participated in the sixth inter-committee meeting of the human rights treaty bodies.
62- وفي 20 حزيران/يونيه 2007، شارك مكتب لجنة التنسيق الدولية في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان لهيئات المعاهدات.

The working group had formulated preliminary points of agreement, and had decided to meet again in early 2007 to discuss certain issues in more depth and finalize its report to the sixth inter-committee meeting.
وقام الفريق العامل بصياغة نقاط الاتفاق الأولية وقرر الاجتماع مرة أخرى في مطلع عام 2007 لمناقشة مسائل معينة بتعمق أكبر والانتهاء من إعداد تقريره إلى الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.

They recommended that the working group reconvene and present a fuller report to the sixth inter-committee meeting in 2007.
وأوصوا بأن يعقد الفريق العامل اجتماعاً آخر وأن يقدم تقريراً أوفر إلى الاجتماع السادس المشترك بين اللجان في عام 2007.

Mr. Amor represented the Committee at the sixth inter-committee meeting.
ومثل السيد عبد الفتاح عمر اللجنة في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.

36. On 20 June 2007, the Bureau of the International Coordinating Committee participated in the sixth inter-committee meeting of treaty bodies.
36 - وفي 20 حزيران/يونيه 2007، اشترك مكتب لجنة التنسيق الدولية في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان لهيئات المعاهدات.

sixth inter-committee meeting and nineteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies
الاجتماع السادس المشترك بين اللجان والاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

Follow-up to the recommendations of the sixth inter-committee meeting and the nineteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
متابعة توصيات الاجتماع السادس المشترك بين اللجان والاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Follow-up to the recommendations of the sixth inter-committee meeting of human rights treaty bodies
ثالثا - متابعة تنفيذ توصيات الاجتماع السادس المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Follow-up to the sixth inter-committee Meeting and nineteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies
جيم - متابعة للاجتماع السادس المشترك بين اللجان وللاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

7. The Committee will be represented by its Chairperson and two experts at the sixth inter-committee Meeting.
7 - سيمثل اللجنة رئيسها وخبيران في الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.

The Chairperson and two members of the Committee would be attending the sixth inter-committee meeting and the Meeting of Chairpersons of human rights treaty bodies later in the month, in Geneva.
وستحضُر رئيسة اللجنة وعضوان من أعضائها الاجتماع السادس المشترك بين اللجان واجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، في وقت لاحق من الشهر، في جنيف.

The meeting was immediately preceded by the sixth inter-committee meeting, held from 18 to 20 June 2007. II. Organization of the meeting
وسبق الاجتماع مباشرة عقد الاجتماع السادس المشترك بين اللجان في الفترة من 19 إلى 21 حزيران/يونيه 2007.

Points of agreement of the sixth inter-committee meeting
ثالث عشر - نقاط الاتفاق للاجتماع السادس المشترك بين اللجان

Representatives of the Human Rights Committee expressed the Committee's reservation with respect to point (iv) of the points of agreement of the sixth inter-committee meeting.
وأعرب ممثلو اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن تحفّظ اللجنة فيما يتعلق بالنقطة الرابعة من نقاط الاتفاق الصادر عن الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.

(ix) The sixth inter-committee meeting reiterated previous recommendations that NGOs should send information well in advance of treaty body sessions to allow committee members the opportunity to take those important submissions into account and to continue to disseminate the conclusions of the treaty bodies and report on their implementation.
' 9` كرر الاجتماع السادس المشترك بين اللجان تأكيد توصياته السابقة بأن ترسل المنظمات غير الحكومية معلومات قبل دورات الهيئات المنشأة بمعاهدات بوقت طويل لتتيح لأعضاء اللجان فرصة أخذ هذه المعلومات الهامة المقدّمة في الحسبان ومواصلة نشر استنتاجات الهيئات المنشأة بمعاهدات والإبلاغ عن تنفيذها.

81. A working group on the harmonization of working methods of the human rights treaty bodies reported to the sixth inter-committee meeting and the nineteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies.
81 - وقدم فريق عامل معني بمواءمة أساليب عمل هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات تقريرا إلى الاجتماع السادس المشترك بين اللجان والاجتماع التاسع عشر لرؤساء هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات.

Follow-up to the recommendation of the fifth inter-committee meeting and the eighteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies, and preparation for the sixth inter-committee meeting and nineteenth meeting of chairpersons
متابعة توصيات الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان والاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان والتحضير للاجتماع السادس المشترك بين اللجان والاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات

The sixth inter-committee meeting was held in Geneva from 18 to 20 June 2007.
وعُقد الاجتماع السادس المشترك بين اللجان في جنيف في الفترة من 18 إلى 2٠ حزيران/يونيه 2٠٠7.

He invited Mr. Sánchez-Cerro and Mr. Amor to introduce the conclusions of the sixth inter-committee meeting.
ودعا السيد سانشيز - ثيرو والسيد عمر إلى تقديم استنتاجات الاجتماع السادس المشترك بين اللجان.