"sixth national communications" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البلاغات الوطنية السادسة
• للبلاغات الوطنية السادسة

sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

A. sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention 11 - 14 7
ألف - البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 11-14 8

22/CP.19 sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

4. Also requests the secretariat to conduct in-country in-depth reviews of sixth national communications for those Parties referred to in paragraph 3 above that request one.
4- يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تجري استعراضات قطرية معمقة للبلاغات الوطنية السادسة للأطراف المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه التي تطلب ذلك.

Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports.
حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة وأولى التقارير الخاصة بفترة السنتين.

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

A. sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
ألف- البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

22/CP.19 sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention 18
22/م أ-19 البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 22

2. Concludes that the supplementary information under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol incorporated into the sixth national communications shall be reviewed in accordance with decision 22/CMP.1;
2- يستنتج أن المعلومات التكميلية المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو والمدرجة في البلاغات الوطنية السادسة ستُستعرض وفقاً للمقرر 22/م أإ-1؛

9/CMP.9 Supplementary information incorporated in sixth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
9/م أإ-9 معلومات تكميلية مدرجة في البلاغات الوطنية السادسة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Compilation and synthesis of supplementary information incorporated in sixth national communications from Parties included in Annex I to the Convention that are also Parties to the Kyoto Protocol.
تجميع وتوليف المعلومات التكميلية الواردة في البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي هي أطراف أيضاً في بروتوكول كيوتو.

Date of submission of sixth national communications
موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة

C. Date of submission of sixth national communications
جيم - موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة

The SBI will also be invited to prepare a draft decision on the compilation and synthesis of fifth national communications and the date of submission of sixth national communications by Annex I Parties for adoption by the COP at its fifteenth session.
كما ستدعى إلى إعداد مشروع مقرر بشأن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة وموعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول إلى مؤتمر الأطراف ليعتمدها في دورته الخامسة عشرة.

The COP, by the same decision, agreed to consider the date of submission of sixth national communications of Annex I Parties at its fifteenth session, at the latest.
18- ووافق مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر ذاته، على أن ينظر، في دورته الخامسة عشرة، على أكثر تقدير، في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Decides to consider the date of submission of sixth national communications of Annex I Parties at its fifteenth session to be held in December 2009 at the latest.
5- يقرر النظر في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول في دورتها الخامسة عشرة المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر 2009 على أبعد تقدير.

62. The plenary also noted that the facilitative branch, at its ninth meeting, had agreed that it would continue to explore the development of a possible set of criteria for scheduling prioritization that could be used for the in-depth reviews of the sixth national communications, due in 2014.
62- ولاحظت اللجنة بكامل هيئتها كذلك أن فرع التيسير قد اتفق في اجتماعه التاسع على مواصلته استكشاف وضع مجموعة ممكنة من المعايير لتحديد الأولويات بالنسبة للجداول الزمنية، يمكن استخدامها في الاستعراضات المعمقة للبلاغات الوطنية السادسة التي يحل موعد تقديمها في عام 2014.

23. Similarly, in accordance with section VI, paragraph 3, of the procedures and mechanisms, the secretariat forwarded to the Committee the reports of the technical reviews of the sixth national communications (NC6s) submitted in 2014 by Austria, Croatia, Denmark, the European Union, Finland, France, Italy, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.
23- وبالمثل، ووفقاً للفقرة 3 من الفرع السادس من الإجراءات والآليات، أحالت الأمانة إلى اللجنة تقارير الاستعراضات التقنية للبلاغات الوطنية السادسة (البلاغات الوطنية السادسة) التي قدمها في عام 2014 كل من إسبانيا وإيطاليا، والبرتغال، والاتحاد الأوروبي، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وفرنسا، وفنلندا، وكرواتيا، ولاتفيا، ولكسمبرغ، والنمسا، ونيوزيلندا، وهولندا.