"sixth session of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة السادسة للجنة

Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Support for organizing the sixth session of the Committee on Trade and Regional Integration;
دعم تنظيم الدورة السادسة للجنة التجارة والتكامل الإقليمي؛

Venue and dates of and provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

sixth session of the Committee on Trade, Regional Cooperation and Integration
الدورة السادسة للجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين

sixth session of the Committee on Women and Development
الدورة السادسة للجنة المعنية بالمرأة والتنمية

sixth session of the Committee on Food Security and Sustainable Development
الدورة السادسة للجنة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

The sixth session of the Committee will be held in Geneva from 18 to 22 October 2010.
وستعقد الدورة السادسة للجنة في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

Recently, ESCWA organized the sixth session of the Committee on Energy and the seventh session of the Committee on Water Resources.
وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية.

Additional non-governmental organizations accredited to the sixth session of the Committee Abilities
قائمة إضافية بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الدورة السادسة للجنة

Documents available at the sixth session of the Committee on Science and Technology:
الوثائق المتاحة في الدورة السادسة للجنة العلم والتكنولوجيا:

The new format established for the note was particularly welcomed since it corresponded to points made by several countries at the sixth session of the Committee.
ورحب على نحو خاص بالشكل الجديد الذي وضع للمذكرة نظرا إلى أنه يتفق مع النقاط التي أبدتها عدة بلدان في الدورة السادسة للجنة.

The sixth session of the Committee will be opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights or her representative.
ستفتتح مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أو ممثلها الدورة السادسة للجنة.

The sixth session of the Committee on Enforced Disappearances was opened by the Director of the Human Rights Treaties Division, who, on behalf of the High Commissioner, welcomed the members of Committee to the sixth session and congratulated the Committee for the successful results of its excellent work since its previous session.
وافتتح الدورة السادسة للجنة مدير شعبة معاهدات حقوق الإنسان الذي قام باسم المفوضة السامية بالترحيب بأعضاء اللجنة في الدورة السادسة وبتهنئة اللجنة على النتائج الناجحة لعملها الممتاز منذ دورتها السابقة.

9. After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the sixth session of the Committee on Enforced Disappearances closed.
9- وبعد تبادل عبارات الشكر والتهنئة، أعلن الرئيس اختتام الدورة السادسة للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري.

7. The sixth session of the Committee was held from 9 to 11 August in Abyei town.
7 - وعُقدت الدورة السادسة للجنة لأبيي في الفترة من 9 إلى 11 آب/ أغسطس في بلدة أبيي.

1. Pursuant to Economic and Social Council resolution 2004/69 and decision 2010/257, the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters was held in Geneva from 18 to 22 October 2010.
1 - عملا بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/69 و 2008/16، عقدت الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

2. The sixth session of the Committee of Experts was attended by 23 members of the Committee and 110 observers.
2 - وحضر الدورة السادسة للجنة الخبراء 23 من أعضاء اللجنة و 110 مراقبين.

7. On 18 October 2010, the Chair of the Committee, Armando Lara Yaffar, opened the sixth session of the Committee.
7 - في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010، افتتح أرماندو لارا يافار، رئيس اللجنة، الدورة السادسة للجنة.