"sixtieth year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنة الستون
• ستين عاما
• العام الستين
• السنوية الستين

sixtieth year
السنة الستون

In its sixtieth year of striving for global peace, the United Nations has reached maturity.
فالأمم المتحدة قد بلغت النضج بعد ستين عاما من الكفاح من أجل السلام العالمي.

Taking note of the fact that the sixtieth session of the General Assembly is taking place during the sixtieth year of the defeat of the Nazi regime,
وإذ تحيط علما بأن الدورة الستين للجمعية العامة تعقد في العام الستين لهزيمة النظام النازي،

This year marks the sixtieth year since the Korean Armistice Agreement was signed.
يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتوقيع اتفاق الهدنة الكوري.

This year, as we mark the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, we also mark the sixtieth year since the end of the Second World War and the liberation of the Nazi concentration camps.
هذا العام، وفيما نحتفل بالذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة، فإننا نحتفل أيضا بمرور ستين عاما على نهاية الحرب العالمية الثانية وتحرير معسكرات الاعتقال النازية.

10. Encourages Member States to participate in and support the marking of the sixtieth year of the work of the United Nations in the area of public administration and development;
10 - يشجع الدول الأعضاء على المشاركة في الاحتفال بمرور ستين عاما على بدء عمل الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والتنمية، وعلى دعم ذلك الاحتفال؛

10. Encourages Member States to participate in and support the marking of the sixtieth year of the work of the United Nations in the area of public administration and development;
10 - يشجع الدول الأعضاء على المشاركة في الاحتفال بمرور ستين عاما على بدء عمل الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والتنمية وعلى دعم ذلك الاحتفال؛

Taking note of the fact that the sixtieth session of the General Assembly is being held during the sixtieth year of the defeat of the Nazi regime,
وإذ تحيط علما بأن الدورة الستين للجمعية العامة تُعقد في العام الستين لهزيمة النظام النازي،