"sixtus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكستوس
• سيكتسوس

The man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter.
الرجل كما تعلمون البابا سيكستوس هو لا البابا صحيح ولكن دجال.

Sixtus will be frantic, terrified to the bone.
سيكون سيكستوس المحموم، بالرعب حتى العظم.

But aligning with Sixtus is not something we can consider lightly.
ولكن مواءمة سيكستوس شي لايمكن أن نعتبره طفيف

I'm taking little Sixtus for air.
إنني آخذ القليل سيكستوس للهواء.

Sixtus will turn those weapons on Florence.
سيكتسوس) سيقوم بتوجيه كل هذه الاسلحة ضد فلورنسا)

Pope Sixtus claims you're an agent of the Ottomans.
البابا (سيكستوس) يقول بأنك أحد عملاء الإمبراطور العثماني.

Lucrezia Donati betrayed you to Sixtus and the Pazzi.
(لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي)

Pope Sixtus has overreached, as he has in the past.
البابا (سيكستوس) قد تجاوز الحدود كما تجاوزها في الماضي

Sixtus chose her specifically. Didn't he?
سيكستوس اختارها هي بالذات أليس كذالك؟

I told myself, once, once I had exposed Sixtus, relief would come.
لقد أخبرت نفسي أنه بمجرد أن أكشف عن (سيكستوس) سأشعر بالراحة

You do realize... ..Sixtus may show you none?
هل تدرك أن "سيكستوس" ربما يُظهرك بلاقيمة

Then turn your dark science on Sixtus and his corrupt Crusade.
(ثمّ وجّه علومك الظلاميّة على (سيكستوس و حملته الصليبيّة الفاسدة

The man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter.
الرجل الذي تعرفونه بالبابا (سيكستوس) ليس البابا الحقيقي -لكنه نصاب

Otranto has fallen. Sixtus fears Rome is next.
أوترانتو) سقطت) سيكستوس) يخشى أنّ (روما) ستكون التالية)

They're our only hope. - Pope Sixtus our only hope?
إنهم أملنا الوحيد - البابا (سيكستوس) أملنا الوحيد؟

The da Vinci I knew would sooner gnaw off his own hand than kiss the ring of Pope Sixtus.
دافينشي) الذي عرفتُه كان سيقطع يده) (على أن يُقبّل خاتم البابا (سيكستوس

Now, get back to your craven master Sixtus before we put you on trial for abetting the killer of the Mother of Florence.
..الآن (عودي إلى سيّدكِ الجبان (سيكستوس ..قبل أن نُحاكمكِ

Sixtus and his cohorts, they moved mountains to find it.
البابا (سيكستوس) وجماعته قد فعلوا كل ما بوسعهم للعثور عليه

I speak to you on behalf of Pope Sixtus,
أنا أتحدث إليك بالنيابة (عن البابا (سيكستوس

Sixtus has no say over the affairs of Florence!
سيكتسوس) ليس لديه كلام آخر لفلورنسا)

I had to align with Sixtus, for fuck's sake!
(كان علي التماشي مع (سيكتسوس بحق الجحيم