"sixty-eighth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثامنة والستون
• الدورة الثامنة والستين
• دورتها الثامنة والستين
• الدورة الثامنة الستون
• للدورة الثامنة والستين

sixty-eighth session Sixty-eighth year
الدورة الثامنة والستون السنة الثامنة والستون

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Executive Council, sixty-eighth session
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة الثامنة والستون

Official Records sixty-eighth session
الوثائق الرسمية :: الدورة الثامنة والستون

The sixty-eighth session of the United Nations General Assembly would receive a report by the United Nations Secretary-General on interaction between the United Nations, national parliaments and IPU.
وستتلقى الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريرا من الأمين العام للأمم المتحدة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي.

The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

sixty-eighth session of the General Assembly
الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة

The sixty-eighth session of the General Assembly will open on Tuesday, 17 September 2013.
وسوف تفتتح الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 17 أيلول/سبتمبر 2013.

3. The sixty-eighth session will convene at United Nations Headquarters on Tuesday, 17 September 2013, at 3 p.m.
3 - وستُعقد الدورة الثامنة والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 17 أيلول/سبتمبر 2013.

General Assembly, sixty-eighth session [Charter]
الجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون [الميثاق]

Human Rights Council, Working Group on Arbitrary Detention, sixty-eighth session [Human Rights Council resolution 6/4]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الدورة الثامنة والستون [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/4]

The sixty-eighth session of the Commission would offer an opportunity to provide an impetus to the agenda of regional economic integration in Asia and the Pacific.
وستتيح الدورة الثامنة والستون للجنة فرصة لإعطاء دفعة لبرنامج العمل المعني بالتكامل الاقتصادي الإقليمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

(c) Two hundred sixty-eighth session of the Governing Body of the International Labour Organization, Geneva, 3-24 April 1997;
)ج( الدورة الثامنة والستون بعد المائتين لمجلس إدارة منظمة العمل الدولية، جنيف، ٣-٢٤ نيسان/ أبريل ١٩٩٧؛

6. ILO - Governing Body and its committees, two hundred and sixty-eighth session
منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثامنة والستون بعد المائتين

4. ILO - Governing Body and its committees, two hundred and sixty-eighth session
منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثامنة والستون بعد المائتين

Some delegations indicated that they looked forward to revisiting the initiative at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وأشارت بعض الوفود إلى أنها تتطلع إلى إعادة النظر في المبادرة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-eighth session.
ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الثامنة والستين.

Decided to defer until its sixty-eighth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الثامنة والستين:

sixty-eighth session
الدورة الثامنة الستون

Press kit for the sixty-eighth session of the General Assembly
مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة