| Organization of the sixty-first regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organization of the sixty-first regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| 4. The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 14 December 2006, concerning the credentials of representatives of Member States to the sixty-first regular session of the General Assembly. | UN | 4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 14 كانون الأول/ ديسمبر 2006 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة. |
| 4. Organization of work of the sixty-first regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/61/320) | UN | 4 - تنظيم أعمال الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/61/320) |
| A/61/250/Add.1 Organization of the sixty-first regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - Second report of the General Committee [A C E F R S] | UN | A/61/250/Add.1 تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود التقرير الثاني لمكتب الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/61/250/Add.3 Organization of the sixty-first regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - Fourth report of the General Committee [A C E F R S] | UN | A/61/250/Add.3 تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الرابع للمكتب [بجميع اللغات الرسمية] |
| The President: We are now coming to the end of the sixty-first regular session of the General Assembly. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): لقد وصلنا الآن إلى نهاية الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة. |
| " The Committee further decides to endeavour to elect a candidate nominated by the Western European and other States Group to serve as a Rapporteur of the Third Committee at the sixty-first regular session of the General Assembly " . | UN | " وتقرر اللجنة كذلك أن تعمل على انتخاب مرشح من تسمية مجموعة الدول الأوروبية والدول الأخرى للعمل كمقرر للجنة الثالثة في الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 