"sixty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الحادية والستون
• الدورة الحادية والستين
• دورتها الحادية والستين
• للدورة الحادية والستين
• دورته الحادية والستين
• للدورة الحادية والستون
• الدورة الحادية الستين
• الحادية والستين بشأن
• دورة الجمعية العامة الحادية

32. UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session
اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Executive Council, sixty-first session
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون

UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session
اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة

ICAO, Committee, one hundred and sixty-first session
منظمة الطيران المدني الدولي، اللجنة، الدورة الحادية والستون بعد المائة

A written report will be submitted at the sixty-first session. GE.04-11341
وسيقدم ممثل الأمين العام تقريراً خطياً في الدورة الحادية والستين.

ICAO, Council, one hundred and sixty-first session
منظمة الطيران المدني الدولي، المجلس، الدورة الحادية والستون بعد المائة

Human Rights Committee, sixty-first session
اللجنة المعنيــة بحقــوق اﻹنســان، الدورة الحادية والستون

43. ICAO, Committee, one hundred and sixty-first session
منظمة الطيران المدنـــي الدولـــي، اللجنة، الدورة الحادية والستون بعد المائة

47. ICAO, Council, one hundred and sixty-first session
منظمة الطيران المدنـــي الدولي، المجلس، الدورة الحادية والستون بعد المائة

I should be grateful if the present letter and its annexes were distributed as a document of the sixty-first session of the General Assembly, under items 17 and 27, and of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقها على وجه الاستعجال بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الحادية والستون للجمعية العامة، في إطار البندين 17 و 27 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

It is my delegation's hope that the sixty-first session will be able to bring about real reform of the Security Council.
ويأمل وفدي أن تتمكن الدورة الحادية والستون من إصلاح مجلس الأمن إصلاحاً حقيقياً.

In conclusion, Madam President, I wish you well as you lead us in our deliberations on the various issues facing the sixty-first session.
ختاما سيدتي الرئيسة، أتمنى لك كل خير إذ تقودين دفة مداولاتنا بشأن شتى المسائل التي تواجهها الدورة الحادية والستون.

The sixty-first session of the General Assembly has convened under heightened international anxiety about the threat of weapons of mass destruction.
تعقد الدورة الحادية والستون للجمعية العامة في ظل قلق دولي متزايد حيال تهديد أسلحة الدمار الشامل.

WMO, Executive Council, sixty-first session
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون

II. sixty-first session of the Commission on Human Rights
ثانيا - الدورة الحادية والستون للجنة حقوق الإنسان

Development to be held at the sixty-first session of the
والتنمية المزمع إجراؤه أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

This will be critical in our quest to achieve the progress we all seek in the sixty-first session and beyond.
ولهذا الأمر أهمية بالغة في سعينا نحو تحقيق التقدّم الذي ننشده جميعاً في الدورة الحادية والستين وما بعدها.

adopted by the Commission at its sixty-first session 84 225
اعتمدتها اللجنة مؤقتاً في دورتها الحادية والستين 84 192

Provisional agenda for the sixty-first session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين

It was also stressed that the organization of the agenda should first be the subject of an evaluation by the plenary at the sixty-first session.
كما تم التشديد على أن تنظيم جدول الأعمال ينبغي أن يخضع أولا لتقييم الهيئة العامة في دورته الحادية والستين.

The General Committee decided to recommend that consideration of this item be deferred to the sixty-first session of the General Assembly and that it be included in the provisional agenda for that session.
وقرر المكتب أن يوصي بإرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة الحادية الستين للجمعية العامة وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

The issue of ensuring the operational independence of OIOS was scheduled for in-depth discussion at the sixty-first session.
وقال إنه تقرر إجراء مناقشة معمقة في الدورة الحادية والستين بشأن ضمان الاستقلال التشغيلي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Completion of the Committee's work for the resumed sixty-first session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة في دورة الجمعية العامة الحادية والستين المستأنفة