| His delegation expected a comprehensive discussion of the issue at the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | وقال إن وفد بلده يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذه المسألة في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| It remains to be seen whether this will continue during the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | ولا يزال يتعين معرفة عما إذا كان ذلك سيستمر خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة |
| The sixty-seventh session of the Council was opened by the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management. | UN | افتتح وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات الدورة السابعة والستين للمجلس |
| The Officer would contribute to the preparation of a comprehensive mobility framework to be proposed at the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | وسيسهم الموظف في إعداد إطار التنقل الشامل الذي سيُقترح على الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين. |
| To be addressed at the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | سيجري تناول ذلك في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| The reply of the High Commissioner will be distributed to the sixty-seventh session of the Committee. | UN | وسيوزع رد المفوضة السامية الحالية على الدورة السابعة والستين للجنة. |
| The Chairperson opened the sixty-seventh session of the Human Rights Committee. | UN | افتتح الرئيس الدورة السابعة والستين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-seventh session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والستين للجنة |
| The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| To participate in a high-level advisory panel at the invitation of the President of the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | للمشاركة في فريق استشاري رفيع المستوى بناء على دعوة من رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| President, sixty-seventh session of the General Assembly | UN | رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| The co-facilitators held the following consultations during the sixty-seventh session of the General Assembly: | UN | وعقد الميسّران المشاورات التالية أثناء الدورة السابعة والستين للجمعية العامة: |
| The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| The modalities will be finalized during the sixty-seventh session of the Assembly. | UN | وتوضع هذه الطرائق في صيغتها النهائية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed sixty-seventh session of the General Assembly | UN | استكمال عمل اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة السابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة |
| Consultations will be resumed during the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | وستستأنف المشاورات أثناء انعقاد الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Report of the Committee on Enforced Disappearances to the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة المعنية بالاختفاء القسري إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين. |
| General debate of the sixty-seventh session of the | UN | الدورة السابعة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة |
| The Administration committed to implement this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | والتزمت الإدارة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 