Commission on Human Rights Report on the sixtyfirst session | UN | تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين |
Côte d'Ivoire and Ecuador were withdrawn from the list prior to the sixtyfirst session following the submission of a report. | UN | وسُحبت إكوادور وكوت ديفوار من القائمة قبل الدورة الحادية والستين بعد تقديم كل منهما تقريراً. |
Election of the Chairman and officers for the sixtyfirst session of the General Assembly | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
Agenda of the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights vi | UN | جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 4 |
B. sixtyfirst session (523 August 2002) 127 | UN | باء - الدورة الحادية والستون (5-23 آب/أغسطس 2002) 137 |
Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixtyfirst session | UN | التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين |
Chairperson on behalf of the Commission at its sixtyfirst session, by agenda item | UN | نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال |
List of documents issued for the sixtyfirst session of the Commission | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة |
The independent expert encouraged the Prime Minister to attend the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights in Geneva. | UN | وشجع الخبير المستقل رئيس الوزراء على المشاركة في الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان في جنيف. |
The Special Rapporteur was requested to consult States and intergovernmental and nongovernmental organizations in the implementation of that resolution and to report, with specific recommendations, her findings to the Commission at its sixtyfirst session. | UN | وطُلب إلى المقررة الخاصة أن تتشاور مع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ ذلك القرار وأن تقدم استنتاجاتها، مشفوعة بتوصيات محددة، إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين. |
The Commission also decided to examine this question, on a priority basis, at its sixtyfirst session under the same agenda item. | UN | كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
We also wish to convey our gratitude to your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa, for the efficiency with which she guided the work of our sixtyfirst session. | UN | كما نود أن نعرب عن امتناننا لسلفكم، الشيخة هيا راشد آل خليفة، على الكفاءة التي وجهت بها دورتنا الحادية والستين. |
Requests the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its sixtyfirst session on progress made in this matter; | UN | 10- تطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين عن التقدم المحرز في هذه المسألة؛ |
The Special Rapporteur is requested to submit her preliminary report to the SubCommission at its fifty-sixth session and her final report to the Commission at its sixtyfirst session. | UN | ويُرجى من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها الأولي إلى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والخمسين وتقريرها النهائي إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين. |
Report of the Trade and Development Board on its sixtyfirst session* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الحادية والستين* |
B. Date and place of the sixtyfirst session of the Commission 363 359 | UN | باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة 363 302 |
11. Date and place of the sixtyfirst session. | UN | 11- موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والستين. |
Representatives of the Government met with the Working Group during its sixtyfirst session and provided information concerning three of the four outstanding cases. | UN | وقد اجتمع ممثلو الحكومة بالفريق العامل خلال دورته الحادية والستين وقدموا معلومات فيما يتعلق بثلاث من الحالات الأربع المعلقة. |
6.1 At its sixtyfirst session, of October 1997, the Committee considered the admissibility of the communication. | UN | 6-1 نظرت اللجنة في دورتها الحادية والستين في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1997، في مقبولية البلاغ. |
6.1 At its sixtyfirst session, of October 1997, the Committee considered the admissibility of the communication. | UN | 6-1 نظرت اللجنة في دورتها الحادية والستين في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1997، في مقبولية البلاغ. |
B. sixtyfirst session 134 | UN | باء - الدورة الحادية والستون 146 |
Index of topics considered by the Commission at its sixtyfirst session 559 | UN | فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617 |
V. COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS SIXTIETH AND sixtyfirst SESSIONS 142 | UN | الخامس - المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين 156 |