"size of this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حجم هذا
• حجم هذه
• المشمول في هذه
• لحجم هذا
• حجم تلك

You know, you should've seen the size of this tic.
تعلم، يجب أن تعيد النظر في حجم هذا التشنج

The estimated size of this minefield is 5,640 square metres.
وتفيد التقديرات بأن حجم هذا الحقل يعادل 640 5 متراً مربعاً.

Although it is impossible to obtain reliable figures about the size of this informal economy, it is apparently more than sufficient to enable the kinds of external operations described in the present report.
وعلى الرغم من استحالة الحصول على أرقام موثوق بها عن حجم هذا الاقتصاد غير الرسمي، يبدو أنه كبير بما يكفي لإجراء هذه الأنواع من العمليات الخارجية الموصوفة في هذا التقرير.

But the size of this meeting tells us something about the importance of this subject and of the issues at stake.
ولكن حجم هذه الجلسة يدلنا على أهمية هذا الموضوع والمسائل المستهدفة بالخطر.

Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group.
والقضايا المرتبطة بالصحة الإنجابية لكبار السن تزيد بما يتسق مع زيادة حجم هذه الفئة المستهدفة.

As of 30 June 2000, the size of this population is 11,244, which includes the following categories:
وفي 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ العدد المشمول في هذه المجموعة 244 11 موظفا، ويشمل الفئات التالية:

Look at the size of this world we're like a spark from these embers.
انظر لحجم هذا العالم نحن كالشرارة من هذه الجذوات المشتعلة

What must be the size of this dance floor?
ما يجب أن يكون حجم هذا الرقص الكلمة؟

Given the size of this thing, we'd need 30 metric tons of concrete.
بالنظر إلى حجم هذا الشيء ، نحتاج إلى 30 طن متري من الخرسانة

It's gonna take a million dollars and four times the size of this desk...
سيحتاج الأمر لمليون دولار ..وأربع أضعاف حجم هذا المكتب

By the size of this box looks like you have enough cameras for the whole block.
حسب حجم هذا الصندوق يبدو وكأنه لديك ما يكفي من الكاميرات للحي بكاملة

Okay. Look at this place, Dee. Look at the size of this place.
أنظري الى هذا المكان ديي أنظري الى حجم هذا المكان

The real thing would be seven times the size of this model
الجسم الأصلى سيكون 7 مرات حجم هذا النموذج

They never told us at the agency the size of this place or that we'd have to look after eight guests.
لم يخبرونا فى الوكاله حجم هذا المنزل أو بماذا نعتنى .. بعد ثمانيه من الضيوف

I arose myself and I turned over e alone saw a curtain cinereous in the way of the wide road, of the double of the size of this bar.
الأنـفـجـار ، و نـظـرت حـولـى فلم أرى إلا سحابه ضخمه من الدخان تنتصف الطريق يبلغ عرضها حوالى ضعف حجم هذا البار

CARICOM States and Suriname therefore support the call of the Secretary-General to increase the size of this team up to 500, in order to facilitate the laying of the proper groundwork for the successful deployment of the United Nations Mission in Haiti in the not too distant future.
إن دول الاتحــاد الكاريبي وسورينام تؤيد بالتالي دعوة اﻷمين العام لزيادة حجم هذا الفريق إلى ٥٠٠، وذلك بغية تيسير إرساء اﻷساس الصحيح للوزع الناجح لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي في المستقبل غير البعيد جدا.

The size of this group varies depending on the variable:
ويختلف حجم هذه المجموعة باختلاف المتغير:

And judging by the size of this rug, might have taken two people to get her here.
و بالإضافة إلى حجم هذه السجادة، ربما إستغرق الأمر شخصيّن لنقلها هُنا.

Don't let the size of this aircraft fool you.
لا تدعو حجم هذه المركبة يخدعكم بسبب سرعتها وخفة حركتها

As of 30 June 2000, the size of this population is 10,738, which includes the following categories:
وفي 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ العدد المشمول في هذه المجموعة 738 10 موظفاً، ويشمل الفئات التالية:

The stomach's adhered to the bowel, and look at the size of this liver.
المعدة ملتصقة بالأمعاء، وانظري لحجم هذا الكبد.

Oh, no! Look at the size of this rock!
انظرى الى حجم تلك الماسة