"skateboard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التزلج
• تزلج
• تزلّج
• التزلّج
• الزلاجة
• للتزلج
• تزلجي
• أتزلج
• تتزلج
• زلاجتك
• يتزلج
• لوح تزلجك
• تزحلق
• لوح التزحلق
• الزلاجه

They can't skateboard for six months, and they're scared of you forever.
لن يتمكنو من التزلج لستة أشهر قادمة وسيبقون يخافون منك للأبد

If only we could track down his skateboard pals.
إذا كُنا نستطع فقط تتبع أصدقائه فى التزلج

It was the motto of a surf and skateboard company.
لقد كان شعار شركة ركوب الأمواج و ألواح التزلج

Punk was riding a skateboard stolen from the sporting-goods store.
متسكع على لوح تزلج مسروق من محل أدوات رياضية

Who taught me how to ride a skateboard when I was nine.
الذي علّمني كيفية ركوب لوح تزلج عندما كنت في التاسعة من عمري

You're younger by the day. Drop the car for a skateboard.
،أنت تصغر يوماً بعد يوم ألقي بالسيارة واستخدم لوح تزلّج

I had to punish him for riding his skateboard in the street.
كان لابُد أن أعاقبه لركوبه لوحة التزلّج في الشارع.

I've devoted my entire life to public service, only to be challenged by a guy who's devoted his entire life to watching skateboard fails on YouTube.
لقد كرست كل حياتي من اجل الخدمة العامة فقط لكي يتحداني طالب قد كرس كل حياته في مشاهدة سقطات لوحات التزلج على "الوتيوب".

I was a punky-ass kid on a skateboard.
كنت طفلا حشرة ماصة لدماء الحمار على لوح التزلج.

Just trying to keep up with my kids on a skateboard.
فقط حاولت ان اجاري اطفالي على لوح التزلج

Oh, he was pos-i-tive that I stole his precious skateboard.
عندما لم تستطع إيجاد لوح التزلج الخاص بك؟ كان متأكد من أنني الذي سرقت لوح تزلجه الخاص

Okay, how am I supposed to poop on the skateboard kids when they're moving so fast?
حسناً، كيف يفترض بي التبرز على أطفال التزلج على الأمواج بينما يتحركون بسرعة كبيرة؟

You're his favorite skateboard legend.
أنت الاسطوره الخاصه بلوح التزلج المفضله لدي

Only when I think you're gonna make it here, and then you can tell me all about how daddy never bought you a skateboard.
عندما ارى انك تستطيع فعل هذا عندها سوف تخبرني عن والدك الذي لم يشتري لك لوح تزلج

Then on a skateboard for 5 blocks, which took him all the way to the "I" train.
ومن ثمّ على لوح تزلج لخمس جادّات، الذي أخذه إلى المترو.

The only four wheels he can afford is a skateboard.
العجلات الوحيدة التي يمكنه تحمل ثمنها هي عجلات لوح تزلج

You wanna teach'em how to survive, how about jumping from the garage roof into the pool on a skateboard, huh?
يجبُ أن تعلّمهم كيفية البقاء ماذا عن القفز من فوق السطح إلى المسبح على لوح تزلّج ؟

If you're just joining, we are here with 18 million-time olympic gold medalist, inventor of the skateboard,
لدينا الفائز بـ 18 مليون ميدالية أولومبية ذهبية مخترع لوح التزلّج

Fallen 100 times off that skateboard, and you're shocked to have some soreness?
من فوق الزلاجة و الآن تندهش لوجود ألم؟

The park will include a world-class skateboard park and surf-wave pool.
وسيضم المتنزه رصيفا للتزلج على الألواح وحوضا لركوب الأمواج ذَوَيْ نوعية تضاهي مثيلاتهما في العالم.

I'm still mad at you for chopping up my skateboard with an ax.
انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس

Just, you know, I just like to kick back, get beers with my buds, skateboard.
فقط ، كما تعرفي ، أريد العودة أحصل علي البيرة مع أصدقائي ، أتزلج

It's like just don't skateboard down a railing, right?
وكأنها تقول لا تتزلج على الدرابزين، صحيح؟

Pick up your fucking skateboard!
انزل عن زلاجتك اللعينة

Teddy rolls by on his skateboard and shoots one down my throat.
(تيدي) كان يتزلج على لوح التزلج خاصته وأطلق سمها داخل حلقي

Go ride your skateboard.
أذهب و أركب لوح تزلجك وتأكد من أرتداء الخوذة

When I got my first skateboard I slid right into it. Broke my collarbone.
عندما حصلت على أول لوح تزحلق لي، تعثرت وسقطت عليه، وكسرت عظمة الترقوة.

The skateboard's a nice wrinkle, that makes it a year- round gig.
لوح التزحلق حركة جيدة هذا يجعل منه موضة العام

Without the half-person on the skateboard that grabbed your knee to steady himself.
من دون نصف الرجل ذاك الذي كان على الزلاجه ثم مسك ركبتك لتثبيت نفسه