"skater" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متزلج
• المتزلج
• متزحلق
• المتزلجة
• المتزلجين
• متزلجة
• بمتزلجة
• متزلّج
• المتزحلق

I will work harder than any skater you have ever trained.
ساعمل بجهد اكبر من اي متزلج اخر دربتيه من قبل

And as it shrank, like a figure skater spinning on the spot arms outstretched, then pulling them in it began to spin faster.
وكلما تقلص , يصبح مثل متزلج يدور حول نفسه تمتد أذرعته , ثم يسحبها يبدأ في الدوران أسرع

A lot of people thought I was on my way to being the greatest figure skater this country's ever known.
كثير من الناس ظن انني فى طريقي لاكون المتزلج الاكبر في هذة البلد

Up next from Mar Vista, California, an independent skater, Stacy Peralta.
فوق قادم من مشهد مارس كاليفورنيا، متزحلق مستقل، ستايسي بيرالتا.

Look, I'm that pretty dark-haired figure skater with the horse teeth, the one who got what she had coming.
انظري ،اني اشبه المتزلجة التشكيلية ذات الشعر الاسود مع حصانها التي تستحق الذي حدث لها

So, you're like, an amazing skater, or something?
إذاً هل أنت أحد المتزلجين الرائعين أو ماشابه؟

I'm going to be a figure skater, pronounced "ur".
سأصبح متزلجة على الجليد، و هي تنطق "الجليد"

A classic skater defined by elegance, precision and an ability to endure great pain.
متزلج كلاسيكي معروف بالرشاقة والدقة ومقدرة لتحمل الالم

But I'm a skater. There's nothing to move on to, except for winning the gold again and keeping it this time.
ولكني متزلج وليس علي تجاوز الامر وخصوصاً بعد ربح الذهب وتركها هذه المرة

That guy right there is the best damn roller skater there ever was.
ان الرجل المناسب ليس هناك أفضل من لعنة الأسطوانة متزلج هناك في أي وقت كان.

You were more of a skater boy, and people liked you.
أنت كنت تميل أكثر إلى فتى متزلج والناس أحبوا هذا بك

A skater's shoelaces are made of polyester and then rubbed down with wax so that they don't fray.
عقب حذاء المتزلج مصنوع من البلاستيك اللين ثم ممسوح بالشمع كي لا ينسدل منك

Wait. What's up with skater boy? He's, uh...
إنتظر , ما الخطب مع الصبي المتزلج ؟ لقد غلبه النعاس

like the second baseman who suddenly can't throw to the first or the figure skater who does a perfect triple toe loop and then loses it on the arabesq.
كلاعب الكرة الذي فجأة لا يستطيع رميها لزميله أو المتزلج الذي يقوم بحركات ملتوية رائعه ويخسر بالنهاية

"You may be the best skater in the world someday.
أنت قد تكون أفضل متزحلق في العالم يوما ما.

Our freestyle champion today is Stacy Peralta an independent skater with a great surf style.
بطلنا الحر اليوم ستايسي بيرالتا متزحلق مستقل مع أسلوب أمواج عظيم.

-Tell me I'm a great skater.
أخبرني انا متزحلق عظيم.

Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut.
المتزلجة الاخير كاسي كارليل من ميلبورك ،كوننيكتكوت

That's Michelle Kwan, most decorated figure skater in US history?
هذه ميشيل كوان ؟ اكثر المتزلجين تانقاً في تاريخ امريكا؟

The jammer's job is to get through the opposing blockers, and for every skater she passes, she gets a point.
وظيفة المشوشة هو الحصول من خلال حاصرات معارضة، ولكل متزلجة تنجح، تحصل على نقطة

As if I would marry an ice skater.
وكأنني أود الزواج بمتزلجة على الثلج

You can't sell skateboards without the skater.
لايمكننا بيع ألواح بدون متزلّج

- A good skater can skate in anything.
المتزحلق الجيد يمكن أن يتزحلق في أي شئ - نعم