"skin cancer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرطان الجلد
• بسرطان الجلد
• سرطان جلد
• سرطان جلدي
• وسرطان الجلد
• سرطانات الجلد

This was highly commendable because skin cancer was the number one killer of PWA in the Sub Saharan Africa region.
وقد حظي البرنامج بإشادة كبيرة لأن سرطان الجلد هو القاتل الأول للمصابين بالمَهَق في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.

You didn't run for me when I thought I had skin cancer.
انت لم تجري من اجلي عندما ظننت ان لدي سرطان الجلد

Actually, the lung cancer is basically treating the skin cancer.
في الواقع، سرطان الرئة يعالج سرطان الجلد في الأساس

You don't want to get skin cancer See ya!
انت لاتريد ان تصاب بسرطان الجلد الى اللقاء

Yeah,'cause of what you said about blondes getting skin cancer.
أجل، لأنك قلت أن الشقراوات يصبن بسرطان الجلد بنسبة أكبر

Unless you want me to get skin cancer from the sun.
إلا إذا كنت تريد مني للإصابة بسرطان الجلد من الشمس.

The ozone layer protects the earth from harmful ultraviolet radiation that causes skin cancer, cataracts, suppression of the human immune system, and damage to agricultural and natural ecosystems.
وتضطلع طبقة الأوزون بحماية الأرض من الإشعاعات فوق البنفسجية الضارة التي تسبب سرطان الجلد والكتراكت وضعف المناعة البشرية، كما تلحق الضرر بالنظم الايكولوجية الزراعية والطبيعية.

Analysis of skin cancer incidence has shown a predominant effect of UV radiation and a significant influence of temperature.
أظهر تحليل لحالات سرطان الجلد وجود تأثير سائد للأشعة فوق البنفسجية وتأثير كبير للحرارة.

So, doctor found this spot on my arm, and apparently there's a two percent chance it's skin cancer.
قال الطبيب أنه وجد بقعة في ذراعي وهناك نسبة بالمئة بأن تكون سرطان الجلد

I've lost three of those guys to skin cancer.
لقد فقدت ثلاثة رجال من أولئك بسبب سرطان الجلد

Okay, now just... try to ignore all the skin cancer stuff and just enjoy the nice tropical scene.
حسناً، الآن فقط تجاهلي جميع المكتوب عن سرطان الجلد وتمتعي بالمناظر الطبيعية

So while everyone else was cultivating stage III skin cancer at the Chatswin Country Club... (Hissing) Get my colita, Carmen.
لذلك بينما كل واحد كان يتعرض للمرحلة الثالثة من سرطان الجلد في نادي تشاتسوين

You know, when you're living outdoors, skin cancer is a real concern.
أتعلم ، عندما تعيش في الخارج سرطان الجلد يكون هو أكثر ما يقلقك

As a result, almost all people with albinism are visually impaired and are prone developing skin cancer.
ويؤدي ذلك إلى معاناة كل المصابين بالمَهَق تقريباً من ضعف البصر، كما يكونون عرضة للإصابة بسرطان الجلد.

This affects human health, causing increased cases of skin cancer and eye disease.
وذلك يمكن أن يؤثر في الصحة البشرية، مسببا زيادة الاصابة بسرطان الجلد وأمراض العيون.

But through her charity, she raised money for skin cancer awareness.
لكنها جمعت تبرعات كثيرة للتوعية بسرطان الجلد.

You don't need skin cancer.
أنك لست بحاجة أن تبدو مصاب بسرطان الجلد.

Yeah, well, dermatologists can also get skin cancer.
نعم، حسنًا. أطباء الأمراض الجلدية يمكن أن يصابوا بسرطان الجلد أيضاً.

On the rare occasion that black people Do get skin cancer,
في الحالات النادرة التي يصاب فيها السود بسرطان الجلد

Okay,I have skin cancer,or what started out as skin cancer-- wait,hang on.skin cancer?
حسنا ، لدي سرطان جلد أو كما بدأ بسرطان جلد انتظري، توقفي، سرطان جلد؟

I thought melanoma was skin cancer.
كنت أظن أن الميلانوما هي سرطان جلدي

If people are exposed to this ultraviolet radiation, there is a high risk of getting sunburn and skin cancer.
وإذا تعرض الناس لهذا الإشعاع فوق البنفسجي تزداد احتمالات إصابتهم بالحروق الجلدية وسرطان الجلد.

For example, the incidence of all three types of skin cancer is projected to approximately double in years 2000 to 2015 in The Netherlands and in many other countries with predominantly fair-skinned populations.
فعلى سبيل المثال، يتوقع تضاعف حالات الإصابة بأنواع سرطانات الجلد الثلاثة تقريباً خلال السنوات من 2000 إلى 2015 في هولندا وبلدان أخرى عديدة يغلب فيها السكان ذوي البشرة الشقراء.