| Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | UN | يلزم تجنب ملامسة المنتَج للعين أو الجلد أو الملابس. |
| Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | UN | يلزم تجنب ملامسة المنتَج للعين أو الجلد أو الملابس. |
| I don't fear disease of the skin or the flesh. | Open Subtitles | أنا لا أخاف من مرض الجلد أو نبوي فلوريدا. |
| There was no information on skin or eye irritation or sensitization with the active substance. | UN | ولم تتوافر أي معلومات عن التهابات الجلد أو العينيين أو حساسية من المادة الفعالة. |
| This unusual method of combating discrimination consists in having a bailiff or the police certify that a person has been refused admission to a public establishment solely on account of the colour of his or her skin or some other somatic characteristic. | UN | وتتمثل هذه الطريقة الطريفة لمكافحة التمييز العنصري في قيام مأمور عدل أو فرد من أفراد الشرطة بمعاينة أنه تم منع شخص ما من دخول محل عمومي لمجرد سبب واحد هو لون بشرته أو إحدى سماته الشخصية الأخرى. المحتويات |
| Hodgins is going to try and see if there is any skin or fingernails in the concrete to pull DNA from. | Open Subtitles | سوف يحاول هوديجنز و يرى إن كان هناك أي جلد أو ظفر في الاسمنت ليأخذ تركيبة الحمض النووي منها |
| " (corrosive) " with " (corrosive to the skin or seriously damaging to the eye) " ; and | UN | وعن عبارة " (أكال) " بعبارة " (أكال للجلد أو مسبب لتلف العين الشديد) " ؛ |
| There was no information on skin or eye irritation or sensitization with the active substance. | UN | ولم تتوافر أي معلومات عن التهابات الجلد أو العينيين أو حساسية من المادة الفعالة. |
| May be harmful in contact with skin or if inhaled | UN | قد يضر إذا ابتلع أو تلامس مع الجلد أو استنشق |
| Splashes must be washed immediately from the skin or eyes with large quantities of water. | UN | ويجب القيام في الحين بتنظيف الجلد أو العيون من المادة الكيميائية التي رشت بها باستخدام كميات كبيرة من الماء. |
| In cases of contamination of skin or clothing, wash the affected skin with soap and water, if available, and flush the area with large quantities of water. | UN | وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء. |
| Intoxication can result from absorption of the products through the skin or the mucous membranes, or from inhalation or ingestion. | UN | وقد يحدث التسمم جراء امتصاص هذه المواد عن طريق الجلد أو الأغشية المخاطية أو استنشاقها أو وصولها إلى المعدة. |
| Splashes must be washed immediately from the skin or eyes with large quantities of water. | UN | ويجب القيام في الحين بتنظيف الجلد أو العيون من المادة الكيميائية التي رشت بها باستخدام كميات كبيرة من الماء. |
| In cases of contamination of skin or clothing, wash the affected skin with soap and water, if available, and flush the area with large quantities of water. | UN | وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء. |
| Splashes must be washed immediately from the skin or eyes with large quantities of water. | UN | ويجب القيام في الحين بتنظيف الجلد أو العيون من المادة الكيميائية التي رشت بها باستخدام كميات كبيرة من الماء. |
| In cases of contamination of skin or clothing, wash the affected skin with soap and water, if available, and flush the area with large quantities of water. | UN | وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء. |
| It may be absorbed through the skin or inhaled as dusts or mists. | UN | ويمكن امتصاص هذه المادة عبر الجلد أو استنشاقها في شكل غبار أو رذاذ. |
| Splashes must be washed immediately from the skin or eyes with large quantities of water. | UN | ويجب غسل ما يصل إلى الجلد أو العيون من رشاش المبيد فوراً باستخدام كميات كبيرة من المياه. |
| In the past 12 months, have you gotten a tattoo, or undergone any ear, skin, or body piercings? | Open Subtitles | في الشّهور ال12 الماضية, هل قمت برسم وشم, بالأذن, الجلد, أو الجسم ؟ |
| R48/21/22; Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin or if swallowed. | UN | R48/21/22؛ ضارة: خطر أضرار جسيمة على الصحة من خلال التعرض لفترات طويلة بالملامسة مع الجلد أو في حالة التناول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 