"skinny jeans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجينز الضيق
• سراويل الجينز الضيقة
• جينز ضيق
• بنطال جينز ضيّق
• الجينز النحيف
• السراويل الضيقة
• الجنز
• السروال الضيق
• جينزك
• جِينْز

Even skin lotion is bothersome to me, but now are you telling me to wear skinny jeans?
حتى ان ملابس الجلد مزعجة بالنسبة لي والان تقولين لي ان ارتدي الجينز الضيق ؟

And these skinny jeans will have flattened my junk for nothing!
وسيكون هذا الجينز الضيق أخفى عيوبي من أجل لا شيء

When did grown men start wearing skinny jeans? Hmm? Could you picture me in a pair of skinny jeans?
متى بدأ البالغون بإرتداء سراويل الجينز الضيقة ؟ هل يمكنك ان تتخيلني في سروال جينز ضيق ؟

Now it's white, which won't fool anyone, but you can't get married in skinny jeans and combat boots.
إنّه أبيض، مما سيجعل خداع أيّ أحدٍ غير ممكن إذ أنّه لن يمكنك الزواج مرتدية بنطال جينز ضيّق وحذاء عسكريّ.

And FYI, that story's more last week than white skinny jeans.
و لمعلوماتك, تلك القصة من الأسبوع الماضي أكثر من الجينز النحيف

But you'd have to wear those really skinny jeans.
لكن يجب عليك أن ترتدي تلك السراويل الضيقة

When she was ragging on her husband for wearing the skinny jeans, I...
عندما كانت تثير اعصاب زوجها بأرتدائها الجينز الضيق كنت ابكي حرفياً

I was the first out of our group to wear skinny jeans.
لقد كنت أول من خرج من مجموعتنا أرتدي الجينز الضيق

You'll be wearing skinny jeans. You'll have to get a tattoo.
سترتدي الجينز الضيق, و عليك أن تضع وشماً

skinny jeans are just boner X-rays.
الجينز الضيق يشبه الآشعة السينية للإنتصاب

I'm going to grease myself up and try on some skinny jeans.
سأضع الزيت على نفسي وأحاول ارتداء هذا الجينز الضيق

Help me squeeze into my skinny jeans.
و تساعدنى لإرتداء بنطالى الجينز الضيق حسناً حظاً سعيداً

I couldn't fit my arm in a pair of skinny jeans.
لا يمكنني إدخال ذراعي حتى في سراويل الجينز الضيقة

I'm just going to wait a minute. There's teenagers in skinny jeans out there.
هناك مراهقين في سراويل الجينز الضيقة هناك

And more recently, a-a pair of skinny jeans.
وأكثر في الآونة الأخيرة، AA زوج من سراويل الجينز الضيقة.

She just wants to be pregnant in her skinny jeans.
أنها تريد فقط أن تكون حامل في سروال جينز ضيق

Just one of you trying on skinny jeans, and one of you in your underwear trying to list words that rhyme with orange.
فقط فيديو لك وأنت تحاول أرتداء بنطلون جينز ضيق وفيديو لك وأنت بثيابك الداخلية محاولاً أن تجمع كلمات على نفس قافية البرتقالة

I'm sorry. We don't sell skinny jeans at this location.
أنا آسف ، لا نبيع الجينز النحيف في هذا الموقع

We were all gonna wear skinny jeans and no shirts for our Christmas photo.
كنا سنرتدي جميعاً السراويل الضيقة وبلا قمصان من أجل صور عيد الميلاد.

Of course it looks good. But aren't you talking about skinny jeans?
ولكن ألا تتكلم عن السراول الجنز الضيقه ؟

Skinny, skinny jeans... won't wear anything unless it's tight enough to make blood come out of her ears.
نعم , أنت تعرفين , السروال الضيق جدا لن تلبس أي شيء الا اذا كان ضيقا لدرجة خروج الدم من أذنيها

You are such a rock star, with your fancy car and your skinny jeans and your funky T-shirt.
أنت كـ نجم موسيقى روك مع سيـارتك الخيـالية و جينزك و قميصك الغريب

Right around the time they started wearing skinny jeans.
-فِي وَقْتٍ بَدؤُوا يَرتَدُونَ فِيهِ سِرْوَالَ جِينْز ضَيقْ