عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"skirmishing" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"skirmishing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| All the skirmishing, all the missions -- everything that we've been doing has been designed to keep the Espheni off the scent of this. | Open Subtitles | كل المهمات.. والهجمات كل شيءٍ كنّا نقوم به صمم لغرض واحد |
| “After almost two weeks of light skirmishing, full-scale war erupted. | UN | " وبعـد قرابـة أسبوعيـن مـن المناوشـات الخفيفـــة، اندلعـــت الحــرب الشاملـــة. |
| What bedevils them is our consistent skirmishing. | Open Subtitles | ما يؤرقهم هو مناوشاتنا المستمرة |
| They're skirmishing all over the globe. | Open Subtitles | إنهم يتناوشون بجميع أرجاء العالم |
| Marines were skirmishing with local Islamists in Mindanao. | Open Subtitles | من مشاة البحرية ومناوشات مع الإسلاميين المحليين في (مينداناو) |
| A.N. forces are consolidating their hold on Shadaloo City today... after a night of skirmishing that secured this key Southeast Asian port. | Open Subtitles | قوات التحالف تعزز مواقعها فى مدينة (شادالو) اليوم بعد ليلة من المناوشات التى أمنت هذا الميناء الهام فى جنوب شرق آسيا |
| Her and her husband skirmishing frequently | Open Subtitles | هي وزوجها يتشاجران باستمرار |