"skull is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمجمة
• جمجمة

Considering how charred the skull is, facial reconstruction won't be easy.
طبقا لتفحم الجمجمة إعادة الإعمارللوجه لن يكون سهلا

Okay, but given that half the skull is MIA,
حسناً , لكن بالنظر إلى نصف الجمجمة تلك

Uh, the smashing of the skull is no problem, but the vomiting?
اه،تحطيم الجمجمة ليس المشكلة، ولكن التقيء؟

Now that the skull is clean, I see a faint extension of the comminuted fracture on the occipital.
الآن بما أن الجمجمة نظيفة أرى تمديد خافت من الكسر المفتت على القذالي

My mistake. Drilling a hole and shooting lightning bolts into an already cracked skull is very restful.
آسفة على سوءِ فهمي، إن حفرَ ثقب في جمجمتك وإطلاقَ شرارات كهربائية في جمجمة مهشمة أصلاً

And this spot just below the base of the skull is Urinary Bladder 10.
وهذا المكان اريح بقليل من قاعدة الجمجمة غير المثانة البولية

Well, this skull is congruent with the other bones we've uncovered.
حسنٌ، هذه الجمجمة تطابق العظام التي وجدناها سابقًا

The wasp's nest from the skull is over a year old.
عِش الدباير داخل الجمجمة يزيد عُمرهُ على العام

So, the discoloration on the skull is not chemical in origin.
إذن فالبقع الشاحبه على الجمجمة ليست نتاج تفاعل كيميائي

The bullet removed from the skull is a .22-caliber.
الرصاصة التي تم إستخراجها من الجمجمة من عيار 22.

We can't know for sure if it's cause of death until the skull is reconstructed.
أثناء وقته تحت بأول جولة مرح. لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين إذا كان سبب الوفاة حتى الجمجمة تم بناؤها.

According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower.
وفقا لملاحظاتي، طول الجمجمة الضحية عشرة بوصات، وهو ما يعني طرف الأنف يجب وضع

- The skull is intact. So how long do you think it'll take you to get an I.D.?
الجمجمة سليمة لذا كم من الوقت تعتقدين أنّكِ تحتاجينه للحصول على هوية الضحية؟

By some miracle, the skull is being held in place by the neck muscles.
بفضل معجزة, تبقى الجمجمة في مكانها بفضل عضلات الرقبة

And as you can see, the skull is a classic representation of microcephaly.
يا إلهي ويمكنكم أن ترو الجمجمة عرض كلاسيكي للرؤس المشوهة

If the skull is ever unshielded, this will tell you where to find it.
إذا كانت الجمجمة غير محمية هذا سيخبرك أين تجدها

The bullet shot into your skull is lodged into the precentral gyrus of the brain and is sitting on the corpus callosum.
اخترقت الرصاصة الجمجمة غرزت في الألياف المركزية للدماغ وهي مستقرة في الفص الدماغي

Cracked skull is all, Warden.
إنه مصابٌ بشقٍّ في الجمجمة وحسب يا آمر السجنِ.

Do you think that skull is your Maggie Cinders?
هل تظن أن هذه الجمجمة هي لماغي سينديرس؟ بالتأكيد لا

The shape of his skull is consistent with that of the victim.
شكل جمجمته متوافق مع جمجمة الضحية لم أسمع به قط

The inside of Larry's skull is pitted, which I had always attributed to the effects of the lye.
( داخل جمجمة ( لاري محفر الذي عزيته بسبب تأثير المواد القلوية المضافة