"skyrocket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عنان السماء
• سترتفع

When the gas prices skyrocket, we sell it, make a huge profit.
عندما تصل الأسعار إالي عنان السماء نبيع ونتحصل علي مكسب ضخم

He cited statistics illustrating the severity of the continuing deterioration of the environment and of the heavy toll it was taking in the developing world, all at a time when military expenditures continued to skyrocket.
وذَكَرَ إحصاءات تبين شدة التدهور المستمر للبيئة والثمن الباهظ الذي يدفعه العالم النامي لذلك، وكل هذا يجري في وقت ترتفع فيه النفقات العسكرية إلى عنان السماء.

Everybody kept saying crime's gonna skyrocket after the relocation.
الكل كان يقول ان معدلات الجريمة سترتفع بشدة بعد الهرب

Without them, his unitlabor costs will skyrocket.
بدونهم , فأن قيمة العمالة لديه سترتفع بسرعةً

Obviously, if we manage to catch her murderers, your settlement from any potential civil suits would skyrocket.
واضحاً، إذا تمكنا من القبض على قاتليها تسويتك من أي دعاوى مدنية سترتفع

You die, your book sales skyrocket.
لو مت، فإنّ مبيعات كتبك سترتفع.