"skyscrapers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ناطحات السحاب
• ناطحات سحاب
• وناطحات
• ناطحة سحاب
• ناطحتي سحاب

Without this scaffolding, skyscrapers would crumble and bridges collapse.
بدون تلك السِقالة, ستسقط ناطحات السحاب وتنهار الجسور

I climb skyscrapers. You can walk up a mountain.
أتسلّق ناطحات السحاب يمكنكَ المشي إلى أعلى الجبل

You know him because he builds skyscrapers and yet here we have him handling piddling kitchen redos.
أنتِ تعرفيه لأنه يقوم ببناء ناطحات السحاب ومع ذلك يقوم بتعديلات تافهة في ديكورات المطابخ.

Most people want skyscrapers you put up in 20 minutes.
معظم الناس يريدون بناء ناطحات سحاب فى عشرون دقيقة

Oh, sure. Like lawyers work in big skyscrapers and have secretaries.
طبعاً ، وكأن المحامين يعملون في ناطحات سحاب ولديهم سكرتير

♪ I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers ♪
♪ أنا من تلك المدينة المليئة♪ ♪بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

It's used as a structural component in everything from skyscrapers to aircraft.
تستعمل كمركب إنشائي لأي شيء من ناطحات السحاب إلى المركبات الجوية

Okay, just for the record, you designed toilets and not skyscrapers.
...حسنا ,ليكن في علمك أنت تصمم المراحيض وليس ناطحات السحاب

And now, among skyscrapers, they're more successful than their cousins living in the wilderness.
والآن عيشهم بين ناطحات السحاب جعلهم أكثر نجاحًا من أقربائهم الذي يعيشون في البرية

Why men build skyscrapers, make art, go to war.
عندما كان الناس يبنون ناطحات السحاب ويصنعون الفن ويذهبون للحرب

The image NYC sells is the skyline, skyscrapers, penthouses, rooftops.
واتمتع بمناظر المدينة الأفق ، ناطحات السحاب واجهات البنايات ، اسطح المنازل

He's responsible for some of the ugliest skyscrapers
إنّه مسؤول عن بعض أبشع ناطحات السحاب التي سبق ورأيتُها.

The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA, the iron in our skyscrapers, the silver in our jewelry were all made in stars billions of years ago.
السيليكون في الصخور والأوكسجين في الهواء والكاربون في الدي إن أي والحديد في ناطحات السحاب والفضة في مجوهراتنا

To find evidence for this ancient world, I need to explore the foundations of the city's skyscrapers.
لإيجاد الدليل على العالم السحيق ، يجب أن أستكشف أساسات ناطحات السحاب تلك

Granted, no skyscrapers would've ever been built.
وإلّا لما شيّدت ناطحات السحاب على الإطلاق.

We are capable of building skyscrapers hundreds of meters high, while elsewhere we are tearing down the tin shacks of the poorest among us.
ونحن قادرون على بناء ناطحات سحاب يبلغ علوها مئات الأمتار، بينما في الأماكن الأخرى نقوم بتدمير أكواخ الصفيح التي يسكنها الفقراء منا.

All the skyscrapers... games rooms, slot machines, casinos...
ناطحات سحاب غرف الألعاب، آلات القمار والكازينوهات

120 years after humans disappear, many modern skyscrapers have collapsed into heaps of rubble.
بعد 120 عاماً من اختفاء البشر، انهارت عدّة ناطحات سحاب حديثة إلى أكوام تراب.

You'll be building skyscrapers.
خينئذ ستكون تبنى ناطحات سحاب بارتفاع 10 أميال

More than 6 000 skyscrapers shoot into the air.
أكثر من 6 آلاف ناطحة سحاب تطفو على الأثير

Designed two skyscrapers in Dubai and four in Manhattan.
‏صمم ناطحتي سحاب في "دبي" و4 في "مانهاتن". ‏