"slab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلاب
• لوح
• بلاطة
• اللوح
• كتلة
• البلاط
• بلاط
• الكتلة
• التشريح
• البلاطة
• الخرسانه
• خرساني
• البلاطات الخرسانية
• المستطيل

Slab, is that the way we introduce ourselves to the new kid?
سلاب هل هذه الطريقة التي نقدم بها انفسنا للجديدين ؟

Slab, I think you've had enough.
سلاب اعتقد بأنك شربت بما فيه الكفاية

And, anyway, I don't want to be on a Slab.
على اي حال، لا اريد ان اكون على لوح

This allows the hole to be backfilled on top of a concrete Slab, which seals off the reservoir.
ويتيح ذلك ردم البئر فوق بلاطة من الاسمنت، تحكم اغلاق الخزان.

As we're sitting here now, he's on a Slab in the morgue.
بينما نحن جالسين هنا, هو على اللوح في المشرحة.

She was carved from a two-ton Slab of Belgian gray marble that was delivered yesterday at 5:00 p. m.
تم نحتها من كتلة بوزن 2 طن من رخام رمادي بلجيكي تم تسليمه لي بالامس بالخامسة مساء

Well, according to these plans, this building has a Slab foundation.
حسناً، وفقاً لهذه المخططات، فإنّ هذا المبنى لديه أساس من البلاط.

Concrete Slab for one house made at Basrah and not paid
بلاط باطوني لأحد المنازل المشيدة في البصرة لم يتم دفع تكاليفه

Now Slab... he's a killer.
سلاب.. هوالقاتل.

Slab, you've got blood all over you.
سلاب انك ملطخ بالدماء

They snatched me from this house, stripped me down, threw me on a metal Slab and stuck metal probes inside of me.
لقد خطفوني من هذا المنزل وجردوني من ملابسي ووضعوني في لوح معدني والصقوا مجسات معدنية داخل جسدي

Hey, there ain't nothing that can't be improved with a good Slab of cheese.
مهلا، ليس هناك شيء التي لا يمكن تحسينها مع لوح جيد من الجبن.

Not sure getting together to cry over a Slab of granite will make us feel better.
لست متأكدة أنّ البكاء سويا فوق لوح من الجرانيت سيكون أفضل

The bush, open stream and river were used by 33% of rural households, while pit latrines without Slab or open pit were used by (35% of rural households.
أمّا الأحراش والجداول والأنهار فتلجأ إليها 33 في المائة من الأسر الريفية، وتستخدم 35 في المائة منها المراحيض الحفرية من دون بلاطة أو الحفرة المفتوحة.

With a big enough Slab of airfield, you can then lay out your grid, onto which you can place your battleships.
مع بلاطة كبيرة بما يكفي للمطار، يمكنك بعد ذلك وضع الشبكة الخاصة بك، على الذي يمكنك وضع البوارج الخاص بك.

Because you find yourself talking to someone you just saw dead on a Slab.
لانك سوف تجد نفسك تحادث شخصاً قد رأيته ميتاً على اللوح من قبل

When my mom called for help, she was told that by prying the Slab from on top of me,
و عندما طلبت اُمي النجده أخبروها أنهم إذا حركوا اللوح من فوقي ستنسحق اُختي

More awkward than when you were a kid and had to explain to Mom why you were hiding a Slab of raw liver in your sock drawer?
أكثر غرابة من حينما كنا اطفال وأضطررت لتشرح لأمي لمّ كنت تخبئ كتلة من الكبد الخام في درجك؟

First, you ordered a two-ton Slab of marble.
أولاً، طلبت كتلة واحدة من الرخام بوزن أثنان طن

Under a Slab in a cemetery or there, what's the difference?
سواءاً دفن تحت البلاط أو تحت المبنى مالفرق؟

Almost 200,000 square feet interior, concrete Slab floors, got four loading docks, parking space for 226 cars.
المساحة الداخلية تشارف مئتا ألف قدم مربع الأرض من بلاط الخرسانة يحتوي على أربعة أرصفة تحميل

Your old lady finds out, you'll be off the super Slab for good.
سيدتك الكبيرة ستكتشف أنك من الكتلة اللوحية الجيدة

Oh, god. You want me to jump up on the Slab?
يا إلهي, هل تريدين أن أجل على لوحة التشريح ؟

We'll be laughing all the way to the Slab.
سوف نضحك كل المسافة لـ البلاطة. "حتى السقوط على الارض"

My gosh. We can only lift up one side of the concrete Slab.
لا يمكننا رفع الخرسانه سوى من أحد الجوانب

When the earthquake struck, we were both trapped under a concrete Slab.
و حينما وقع الزلزال حوصرنا تحت لوح خرساني

Estimated increase in the estimated cost for the General Assembly Building relating to restrictive concrete Slab, beam and column strengths, inadequate beam penetrations and ductwork replacement Allowance.
مخصص احتياطي: زيادة تقديرية في التكلفة التقديرية لمبنى الجمعية العامة تتصل بصلابة البلاطات الخرسانية الحصرية والعوارض والأعمدة، وعدم كفاية اختراقات العوارض، واستبدال تمديدات قنوات توزيع الهواء.

24. The volume and position of the new building concepts allow visual separation from historic structures, and the rectilinear volumes perpendicular to the Secretariat provide an appropriate counterpart to the original Slab building and to the north-south orientation of the General Assembly and Conference Buildings.
24 - وسيكون للمبنى، بحكم حجمه وموقعه بحسب المخططات الجديدة، منفصلاً بصرياً عن الهياكل التاريخية، كما أن الأحجام المستقيمة المتعامدة مع مبنى الأمانة العامة تشكل نظيراً ملائماً للمبنى المستطيل الأصلي وللاتجاه الشمالي - الجنوبي لمبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات.