"slacks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنطلون
• السراويل
• السروال
• سروال
• بناطيل
• سلاكس
• بنطالا
• البناطيل

Navy blue cardigan, six buttons down the front, white slacks, black flats, a Prada purse, black tessuto...
سترة زرقاء داكنة ستة أزرار أسفل الجبهة بنطلون أبيض , حذاء اسود مسطح

You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
يمكنك ارتداؤه مع بنطلون, او مع تنورة وجوارب.

He's just waiting for the iron to heat up so he can press his slacks.
وينتظر فقط للالحديد لتسخين حتى يتمكن من الضغط بنطلون له.

'Cause I was hoping to buy some slacks this afternoon.
لأنني أريد أن أشتري لي بعض السراويل بعد الظهر

Wow. That guy can fill out a pair of slacks.
واو , ذلك الرجل فعلاً يعرف كيف يضع رجليه على السروال

I don't think people call them slacks anymore.
لا أعتقد أن الناس ما زالوا يسمونه سروال.

I'm an angel. - All us angels wear Farrah slacks.
أجل (هومر)، أنا ملاك، نحن الملائكة نرتدي بناطيل (فارح).

Director,will you please tell Agent slacks...
أيتها المديرة،ايمكن القول للعميل (سلاكس)ـ

- You may want to put on slacks.
-ربما عليك أن ترتدي بنطالا

And I think you should put some slacks on.
وفي رأيي أن تضع بعض البناطيل القابضة

And the sweats are a riff on, I think, South American field slacks.
وتعرق هي حثالة على، كما أعتقد، بنطلون الحقل أمريكا الجنوبية.

For instance, Jack taught me not to wear tan slacks with a tan turtleneck.
مثلا, جاك علمني الا ارتدي بنطلون بلون لحمي مع كنزة بلون لحمي وياقة عالية

In a week, you'll call them slacks.
في أسبوع، سوف تطلقين عليه بنطلون

Actually, I look dynamite in slacks.
في الواقع , سأكون ديناميت في بنطلون

[Groans] Boy, swipe one pair of Haggar slacks... and you're payir for it the rest of your life.
يا فتى ، أحضر زوج بنطلون الحجار... وإلا ستدفع ثمنه لبقية حياتك

No more slacks for you.
لا مزيد من بنطلون بالنسبة لك.

Honey... why don't you invite your friend Mickey and we will go and get the slacks at the mall together?
لماذا لاتدعو صديقتك ميكى لتأتى معنا؟ لنبتاع السراويل من المول معاً؟

Or, uh, some slacks and a fun top that I already laid out on your bed.
أو، بعض السراويل والقمصان الرائعة التى وضعتها على سريرك

And the more I thought about it, slacks just seemed...
وبعدما فكرت بالموضوع بدى السروال..

And there was a pair of black slacks that had a tiny red stripe up the side
وقد كان هناك سروال أسود يحتوي على شريط أحمر بالأعلى الجانبيّ

I wear $150 slacks!
$أرتدي بناطيل فضفاضة قيمتها 150!

Will you please tell Agent slacks that we're going to be handling this one in-house?
المرجو القول للعميل (سلاكس)ـ أننا سنقوم بالتحقيق في هذه القضية

Brezhnev can't even press a pair of slacks right.
(بريجنيف) لا يستطيع حتى أن يرتب زوج من البناطيل