"slaheddine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صلاح الدين

His Excellency Mr. Slaheddine Belaid, Minister of Equipment and Housing of Tunisia
معالي السيد صلاح الدين بلعيـد، وزير التجهيز والإسكان في تونس

H.E. Mr. Slaheddine Mâaoui, Minister of Tourism of Tunisia
معالي وزير السياحة في تونس، السيد صلاح الدين معاوي

Tunisia Slaheddine Abdellah, Souad Abdennebi, Holla Bach Tobji
تونس صلاح الدين عبدالله، وسعاد عبد النبي، وحلة باش طوبجي.

The General Assembly elected Mr. Slaheddine Belaid (Tunisia) as Chairman of the Thematic Committee.
وانتخبت الجمعية العامة السيد صلاح الدين بلعيد (تونس) رئيسا للجنة المواضيعية.

The Chairman of the Thematic Committee, H.E. Mr. Slaheddine Belaid (Tunisia), orally presented a summary of the deliberations of the Thematic Committee.
قدم رئيس اللجنة المواضيعية، سعادة السيد صلاح الدين بلعبد (تونس)، عرضا شفويا موجزا لمداولات اللجنة المواضيعية.

Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Niger (Signed) Slaheddine ABDELLAH
)توقيع( صلاح الدين عبد الله القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لموناكو

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Slaheddine Sellami, Minister for Health of Tunisia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد صلاح الدين السلامي، وزير الصحة في تونس.

(Signed) Slaheddine ABDELLAH
)توقيع( صلاح الدين عبدالله

(Signed) Slaheddine ABDELLAH
)توقيع( صلاح الدين عبد الله

Mr. Mwakawago (United Republic of Tanzania): I should like, at the outset, to express my delegation's support for the statement made by Ambassador Slaheddine Abdellah of Tunisia, who spoke on behalf of the African countries, and for the intervention of Ambassador Ramtane Lamamra of Algeria, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
السيد مواكاواغو )جمهورية تنزانيا المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود، بداية، أن أعرب عن تأييد وفد بلدي للبيان الذي أدلى به السفير صلاح الدين عبد الله ممثل تونس، الذي تكلم باسم البلدان الافريقية، وبيان السفير رمطان لعمامره ممثل الجزائر، الذي تكلم باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

(Signed) Slaheddine ABDELLAH Ambassador
)توقيع( صلاح الدين عبد الله

78. The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People was represented by a delegation comprising Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal), Chairman; Mr. Ravan A. G. Farhadi (Afghanistan), Vice-Chairman of the Committee, who acted as Vice-Chairman and Rapporteur of the meeting; Mr. Slaheddine Abdellah (Tunisia) who also acted as Vice-Chairman; and Mr. Nasser Al-Kidwa (Palestine).
٧٨ - ومثل اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وفد يضم السيد إيبرا ديغوان كا )السنغال(، رئيس اللجنة؛ والسيد روان عبد الغفور فرهادي )أفغانستان(، نائب رئيس اللجنة، الذي عمل أيضا بوصفه نائب الرئيس ومقرر الاجتماع؛ والسيد صلاح الدين عبد الله )تونس( الذي عمل أيضا بوصفه نائبا للرئيس؛ والسيد ناصر القدوة )فلسطين(.