"slaughter animal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

While herders affected by pasture closures receive subsidies to buy grain feed (the amount of which was increased most recently in August 2011), the programmes in fact led to the slaughter or sale of animal livestock and the abandonment of seasonal migrations.
While herders affected by pasture closures receive subsidies to buy grain feed (the amount of which was increased most recently in August 2011), the programmes in fact led to the slaughter or sale of animal livestock and the abandonment of seasonal migrations.

5.6 The compensation system for calf losses introduced by the Game animal Damages Act was not yet in force when the Ivalo cooperative's decisions on slaughter that are referred to in the present communication were taken.
5-6 ولم يكن نظام التعويض عن الخسائر في مواليد أيائل الرنة الذي اعتُمد في قانون التعويض عن الخسائر التي يتسبب فيها الصيد قد دخل حيز النفاذ عندما اتخذت تعاونية إيفالو قراراتها المتعلقة بالذبح المشار إليها في هذا البلاغ.

Shaking... shaking like an animal at the slaughter!
أرتعش... أرتعش مثل حيوان في مذبحة!

Priority livelihood responses included providing seeds and cuttings to drought-affected smallholder farmers, animal health care, supplementary feeding and de-stocking (commercial and slaughter) for drought-affected pastoralists.
وشملت الاستجابات المتعلقة بسبل كسب الرزق ذات الأولوية توفير البذور والشتائل لصغار المزارعين المتضررين من الجفاف، وتوفير الرعاية الصحية للحيوانات، وتوفير التغذية التكميلية، وتخفيض المخزونات (التجارية ومن الذبائح) للرعاة المتضررين من الجفاف.

Oh, and Ben's kid, if you should think about getting a sudden burst of courage, we slaughter every animal in sight.
(وأسمعيا أبن(بن , أذا واتتك شجاعة مفاجئة سنذبح كل حيوان نراه

Exactly like an animal at slaughter.
تملم مثل الحيوان المذبوح

Unlike the Masai, who celebrate the slaughter of a cow, the death of an animal on a farm is one chore among many for this modern-day pioneer.
على عكس ماساي , الذين يحتفلون ذبح بقرة , وفاة حيوان في مزرعة هو عمل روتيني واحدة من بين العديد من ل هذا الرائد في العصر الحديث .

I'm going to slaughter you like an animal.
بنيتي ذِبحكَ مثل الحيوان.

"Your refusal to condone animal slaughter
ورفقك بالحيوانات

I feel caged, like an animal waiting for slaughter.
أشعر وكأني في قفص كحيوان ينتظر الذبح

He did things that you wouldn't do to an animal... that was bred for slaughter.
فعل اشياء لن تفعليها لحيوان ربي لذبحه

They had the ear marks of a slaughter, as in an animal.
لديهم علامات الذبح عند الأذنين تماما كالحيوانات #تقصد أن طريقة ذبحهم للضحايا تشبه طريقة ذبح الحيوانات#

These dangerous slaughter speeds means that animal waste ends up everywhere.
سرعة الذبح الخطيرة هذه تعني أن فضلات الحيوان ستملأ الأرجاء.

Obviating barbaric industry practices, animal slaughter, and...
و نستنسخُهم هُنا إزالة الصيد البربري الممارسات، ذبح الحيوانات

More sightings, animal slaughter, Sabbaths.
ظهور متزايد، حيوانات مذبوحة و شعائر الشعوذة

Martin, take this animal into the next room and slaughter it.
مارتن، اتخاذ هذا الحيوان في الغرفة المجاورة ويذبحه.

With any of these wounds, the victim would bleed out quickly, almost like an animal at slaughter.
مع كل إصابة من هذه الضحية ستنزف بسرعة تقريبا مثل حيوان مذبوح

You get your psychos now and then, animal slaughter ritual human disembowelment, but that's really pretty rare.
من حين لأخر , يذبح حيوان وتنزع أحشائه , لكن ذلك نـادر