"slaughtered animal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Even the worst life is better... than being slaughtered like an animal.
يتم ذبحه كالحيوانات ... .

Still, they slaughtered him like an animal.
ومع ذلك، ذبحوه مثل حيوان

An animal gets slaughtered like that...
حيوان ذبح بتلك الطريقة ..

That animal killed one of my guards and slaughtered the Craigs' only daughter.
. ذلك الحيوان قتل واحداً من حراسيّ ! وذبح ابنة آل (كريغ) الوحيدة

In Ukraine, the harvest failed in 1931. The reasons were many: poor weather, pests, shortages of animal power after peasants slaughtered livestock rather than losing it to the collective, shortages of tractors, the shooting and deportation of the best farmers, and the disruption of sowing and reaping caused by collectivization itself.
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931. وكانت الأسباب عديدة: سوء الأحوال الجوية، والآفات، ونقص القوى الحيوانية بعد أن اضطر الفلاحون إلى ذبح مواشيهم بدلاً من خسارتها لصالح المزارع الجمعية، ونقص الجرارات، وقتل وترحيل أفضل المزارعين، وتعطل عمليات نثر البذور والحصاد بسبب الزراعة الجمعية ذاتها.

Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.
إزالتها من قفصه أولا بقطب الرقبه الثقيل، ويساق الحيوان امام ماضيه ليرى صفوف من جثث الثعالب المذبوحة، السمور، والراكون والثعالب والذئاب وغيرها.

Luther Boggs slaughtered every pet animal on his housing project.
لوثر بوغز ذَبحَ كُلّ حيوان أليف على مشروعِه السكنيِ.

It's a complete fabrication by the meat and dairy industries to continue perpetuating because even though some animal might be humane raised they're still not humane killed and all of the animals that are still placed on your plate have to be slaughtered
إنّه اختلاق كامل مِن قِبل شركات الألبان واللحوم ليستمرّوا بذبح الحيوانات، لأنه حتى لو أن بعض الحيوانات

And I can guarantee you that that thief does not deserve to be strung up in the woods and slaughtered like an animal.
ويمكنني أن أؤكد لكِ أن اللص لا يستحق أن يربط في الغابة ويُذبح مثل حيوان

You slaughtered her like an animal because she stole his precious cocaine. No.
لقد ذبحتها كحيوان لأنّها سرقت كوكايينه الغالي

But never before has an animal in captivity been slaughtered for its pelt.
ولكن لم يحدث من قبل وقد حيوان في الاسر تم ذبح لجلده.

Blessed by a rabbi, then slaughtered by his hand, the animal bleeds to death.
باركها حاخام , ثم ذبح بيده , ينزف الحيوان حتى الموت.

The human being was killing for celebration, ready to devour the animal slaughtered.
إنسان وقد قتل للاحتفال, على استعداد لالتهام ذبح الحيوان.