"sleep after" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوم بعد
• النوم بعدما
• للنوم بعد

Yeah, it's always tough to sleep after a splinter.
أجل، النوم بعد الإنشقاق دائما السفر عبر الزمن

It's kind of hard to sleep after finding out that the woman who tried to kill me and you and helped the royals steal my daughter is alive and well.
يشق علي النوم بعد ايجاد هذه المراه التي حاولت قتلنا وساعدت الملكيين وسرقت ابنتي حية وبصحة جيده

Um, I was just gonna go to sleep after finishing this pair of tits.
أم كنت ستعمل اذهبوا إلى النوم بعد الانتهاء هذا الزوج من الثدي

I'm not gonna be able to sleep after all this.
أنا لن أتمكن من النوم بعد كل ما حدث

I couldn't sleep after you hung up, so I got on a plane and flew down here this morning.
لم استطيع النوم بعدما اقفلت الخط لذا فقد اخذت طائره وطرت الى هنا هذا الصباح

Just at the start, so we've a place to sleep after the honeymoon.
فقط في البداية، ليكون لدينا مكانٌ للنوم بعد شهر العسل

You sleep after I sleep and wakeup before I do.
عليك النوم بعد نومي والإستيقاظ بعد إستيقاظي

Oh, so you're gonna be able to sleep after betraying your best friend?
هل يمكنك النوم بعد ان غَدرتِ افضل صديقة عندك؟

When I was 11, my mother got me one to help me sleep after my dad left.
حين كنت في سن الحادية عشرة جلبت لي أمي واحدة لتساعدني في النوم بعد أن رحل أبي

After I started not being able to sleep, after I started crying when I wrapped a guy in plastic, they put me in a hole nobody wants to be in.
بعد أن فقدت القدرة على النوم بعد أن أصبحت أبكي وأنا ألفّ شخصًا ما في البلاستيك وضعوني في حفرة لا يريد أن يدخلها أحد

Good. Okay. I couldn't sleep after Vick left.
جيدة, بخير لا استطيع النوم بعد رحيل فيكي

When I was an entrepreneur and I think still now, it was, go to sleep after a long night of coding you wake up late usually because you just need to sleep.
كنت اذهب الي النوم بعد ليله طويله من صنع الاكواد وكنت استيقظ متأخرا عادة لأنك بحاجه الي النوم طويلا. تشرب الكثير من الصودا

But these women must find it hard to sleep after searching through human remains, ...looking for a past they are unable to find.
لكن هؤلاء النسوة لابد و أنهن يجدن صعوبة في النوم بعد التنقيب في البقايا البشرية بحثاً عن الماضي الذي هن غير قادرات على ايجاده

Yes, I couldn't sleep after all the drama.
أجل , لم أستطع النوم بعد كل تلك الدراما

Who could sleep after what happened today?
من يستطيع النوم بعد ما حدث اليوم؟

Foryears, I couldn't sleep after Korea.
لسنوات، أنا لم أستطع النوم بعد كوريا

I found it impossible to sleep after.
وجدت أن من المستحيل النوم بعد ذلك.

Yeah, I'm really gonna sleep after that.
صحيح، فأنا سأستطيع النوم بعد هذا

I couldn't sleep after I read it.
لم استطع النوم بعد قرائته

It's hard to sleep after a big show.
من الصعب النوم بعد عرض كبير

He can sleep after we're paid.
بوسعه النوم بعدما أنّ نتقاضى حقنا

You better go back to sleep after I leave. I just wanted to say goodbye.
من الأفضل ان تعود للنوم بعد أن أمضى أردت فقط أن أودعك