| Morning, sport. sleep well? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Morning, coach. sleep well? You really got to get some new material, boy. | Open Subtitles | صباح الخير مدرب هل نمت جيدا ؟ انت تحظى بميزات جديدة ايها الشاب |
| sleep well, children. | Open Subtitles | أتمنى لكم نوماً هنيئاً يا أطفال. |
| A thing's a thing. Olá. sleep well, papa! | Open Subtitles | شيء الأشياء نم جيداً ، يا أبي لم لا تنامي ؟ |
| Good morning. You sleep well? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتِ جيداً ؟ |
| I was so worried about you that I haven't been able to sleep well. | Open Subtitles | كنت قلقا جدا عليك ولم أتمكن من النوم جيدا |
| The coach sleeps on the couch. I insist. sleep well. | Open Subtitles | المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً |
| Give Daddy a kiss. sleep well. Give Daddy a hug. | Open Subtitles | اعطنى قبلة اعطنة حضن نم جيدا |
| - Well, then, sleep well. - And you. | Open Subtitles | حسنا إذا ، نامي جيدا وأنت كذلك |
| Did you sleep well last night, Mrs. Cunningham? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟ |
| Good morning, sweetie. Did you sleep well? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزتي هل نمت جيداً ؟ |
| Bonjour, mon ami. Did it sleep well? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزي هل نمت جيداً ؟ |
| - Did you sleep well last night? | Open Subtitles | ـ هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ |
| - Morning, sir. sleep well? | Open Subtitles | -صباح الخير, سيدي, هل نمت جيدا ؟ |
| Good night, boys. sleep well. | Open Subtitles | ليلة طيّبة ، يا أولاد ، نوماً هنيئاً |
| sleep well. But if you see him, write to me, yes? | Open Subtitles | نم جيداً لكن إذا رأيته أكتب لي |
| Did you sleep well last night? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً أمس ؟ |
| I can't sleep well at night | Open Subtitles | لا أستطيع النوم جيدا في الليل. |
| I should get some sleep. sleep well. And don't worry, I'll protect you from the chipmunks. | Open Subtitles | عليأنّأنالقسط منالرّاحة، نامي جيداً ، و لا تقلقي. |
| sleep well. | Open Subtitles | نم جيدا حَسناً. |
| Okay, you sleep well, okay? | Open Subtitles | حسنا، نامي جيدا |
| Then sleep well in the knowledge that you have served Apophis. | Open Subtitles | -اذن نم نوما هنيئا عالما انك خدمت ابوفيس. |
| sleep well, gentlemen. | Open Subtitles | نوماً هانئاً أيها السادة |
| Good night, then. sleep well. | Open Subtitles | ليلة سعيدة سيدة فوجلر نومًا هنيئًا |
| Go to bed, Papa. sleep well. | Open Subtitles | اذهب للنوم يا أبي , نام جيداً |
| Our life was insecure. We couldn't sleep well. | Open Subtitles | لم يتم ضمان حياة، لا يمكن أن النوم بشكل جيد |
| No good cop can sleep well, sir. | Open Subtitles | لا ، الشرطي الجيد بإمكانه النوم جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 