"sleep with the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوم مع
• تنام مع
• سأنام مع
• أنام مع
• النوم و
• ستنام مع
• ينامون مع

You're afraid to sleep with the guy at work who you don't remember because you'd be cheating on the guy who doesn't remember you?
أنتِ تخافين من النوم مع زميلك في العمل الذي لا تتذكرينه لأنك خنتِ الشاب الذي

Can you find her a bed for the night and ask one of the maids to sleep with the children?
هل يمكن أن تجدي لها سريراً لهذه الليلة. واطلبي من أحدى الخادمات النوم مع الأطفال؟

That the bars formed the minute you decided to sleep with the man that I love, knowing that
أن الحانات فُتحت في اللحظة التي قررتِ النوم مع رجل أحبه

You could sleep with the entire planet and still feel rejected.
يمكنك أن تنام مع الكوكب بأسره وما تزال تشعر بالرفض.

I swear to God, Jimmy, if I catch him cheating, I might just sleep with the next guy I see.
انا أقسم ، يا جيمي اذا مسكته وهو يخونني انا سأنام مع أول شخص أراه بعده

No, she's smart. I never sleep with the same woman twice either.
لا ، هذا غريزي أنا لا أنام مع إمرأة واحدة مرتين أبداً

the one who gives dreams sometimes he steals sleep with the dreams
الشخص الذي يمنح الأحلام أحياناً يسرق النوم و الأحلام

I couldn't sleep with the hormone shots, but I had to do this anyway.
لم أستطع النوم مع لقطات هرمون ولكن كان علي أن أفعل هذا على أي حال.

And I'm not actually gonna sleep with the guy.
وأنا في الواقع لا ستعمل النوم مع الرجل.

I mean, you were able to sleep with the french guy
اعني, كنت تستطيعين النوم مع الشاب الفرنسي

It's hard to sleep with the Super Bowl going on in the next room.
من الصعب النوم مع الكرة الخارقة التي تحدث في الغرفة المجاورة

I just found out that our jockey kinda has this little contest about who can sleep with the tallest woman with his other little jockey buddies.
لقد اكتشفت للتو أن الفارس نوعاً ما لديه مسابقة صغيرة بشأن من يمكنه النوم مع أطول إمرأة

You know that game that you and your jockey buddies play about who could sleep with the tallest woman?
تعرف تلك اللعبة التي تلعبها أنت وفرسانك الرفاق بشأن من يمكنه النوم مع أطول إمرأة ؟

I can't sleep with the mascot.
لا أنا لا أستطيع النوم مع التعويذة . هو أخي

Ok, out there in the shed there's a good ground. You can sleep with the workers
حسنا، في السقيفة هناك أرض جيّدة تستطيع النوم مع العمّال

It just means he would rather sleep with the houseboy than with me.
إنه يعني انه يود النوم مع فتى المنزل اكثر مني

Because of the triumph it would be to sleep with the woman that Pegeen used to sleep with?
لتشعر بالإنتصار لأنك أستطعت أن تنام مع المرأة التي نامت مع بيجين؟

What is your name when you were born, sleep with the goats?
ما اسمك؟ ما عيد ميلادك؟ هل تنام مع المعز؟

I might even sleep with the next 10 guys I see.
انا حتى سأنام مع العشرة أشخاص الذين سأراهم بعده

I was ordered to sleep with the bishop, see if he was open to amending the contracts.
اُمرت أن أنام مع الأسقيف. لآري إذا كان متفتحاً لتعديل العقود.

Aren't you ashamed to sleep with the door open with young men in the house?
الا تخجلى انتى من النوم و باب غرفة نومك مفتوح فى وجود شباب فى البيت؟

So you decided you would sleep with the lead actress in that play.
.. لذا قرّرتَ أنّكَ ستنام مع بطلة تلك المسرحية

How can we let our officers sleep with the local women, and not marry them?
كيف يمكننا ترك ضباطنا ينامون مع نساء القبيلة ولا يتزوجونهن؟