"sleeping bag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيس النوم
• كيس نوم
• حقيبة النوم
• حقيبة نوم
• حقيبة سفر
• كيس للنوم
• كيس نومي
• فراش النوم
• أكياس النوم
• الحقيبة الفراش
• بكيس النوم
• حقيبة نومك
• منامته
• وسادات النوم

This is the sleeping bag we took to the museum, isn't it?
هذه هي كيس النوم اللتي أخذناها إلى المتحف أليس كذلك ؟

You won't need a sleeping bag. I'll make your bed.
لن تحتاج إلى كيس النوم هذا، سأعد فراشك بنفسي

Can I borrow a duvet, Rae, cos I haven't got a sleeping bag.
هل يمكنني أن أستعير لحاف راي ليس لدي كيس نوم

Hey, listen, I got a little extra room in my sleeping bag.
مهلاً , اسمعي , لديَّ غرفة إضافية في حقيبة النوم الخاصبة بي

Then every night when it came to bed time there was always the same discovery - we were one sleeping bag short.
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة

Okay, so all you have to do is coat the sleeping bag in vegetable oil, and then use it like a magic carpet down the slide.
حسناً، كل ما عليك فعله هو طلاء كيس النوم بزيت الخضروات ثم استخدمه كبساط سحري وأنت تنزلق

No hanky-panky, but I figure if we can nude up in the same sleeping bag together, we can share a tent.
لكن بدون جنس و لكن أعتقد بأنه يمكننا أن نكون عراة في نفس كيس النوم معا ، و يمكن أن نتشارك نفس الخيمة

That would explain the sleeping bag.
لكي يسكنها أحدهم لبضعة أيام سيفسر ذلك كيس النوم

So, uh, bring that, uh, sleeping bag with you?
هل جلبت كيس النوم الخاص بك معك ؟

The sleeping bag might help us, but I doubt it. It looks pretty common.
كيس النوم قد يُساعدنا, لكنّي أشك بذلك يبدو من نوع شائع

I'll just put up the smaller bivy sack tent, go with a mummy sleeping bag and a fleece face mask like you taught me in Yosemite.
.الخيمة الصغيرة جداً وأجلب كيس النوم وقناع للوجه مصنوع من الفراء كما علمتني

I drew a homeless man who was found beaten... in a sleeping bag behind a parking garage.
لقد رسمت متشرداً عثر عليه مضروباً في كيس نوم خلف ساحة موقف سيارات

But I also shot a homeless man Peeing on another guy's sleeping bag
لكني أيضًا صورت مشردًا يقضي حاجته على كيس نوم شخصٍ آخر

Chuck, I'll get you a sleeping bag so you can keep a real good eye on your property value tonight.
سوف احضر لك كيس نوم لكي تراقب ملكيتك عن قرب

I might give her the sleeping bag, but I won't put her in a bedroom.
.من الممكن أن أعطيها حقيبة النوم لكن لن أضعها بغرفةِ النوم

The sleeping bag on the couch indicates that he was probably a house guest.
كما أن حقيبة النوم الموجودة علي الكنبة تُشير إلي أن الطفل في الغالب كان ضيفاً في هذا المنزل

It's easy, just pretend you're putting away a sleeping bag.
-هذا سهل ، تظاهر فقط أنك تُخزن حقيبة نوم

sleeping bag
حقيبة سفر

What? You want me to go buy you a brand new sleeping bag?
تريد مني أن أذهب أشتري لك كيس للنوم جديد؟

It's not a party till my sleeping bag's flooded!
لم تكن حفلة إلا عندما امتلئ كيس نومي

I told my dad off. It was hard to pack the sleeping bag.
أخبرت و الدي من الصعب حمل فراش النوم المحرك عن طريق الظهر

I used to sleep in the backyard in a sleeping bag.
إعتدت على النوم في أكياس النوم

Yeah you were. I don't want your first time to be in a sleeping bag.
لا أُريد أن تكون ممارستُكِ للجنس أول مرة في الحقيبة الفراش, أتمزحين ؟

So, he was probably wrapped in that sleeping bag, and covered with a layer of dirt.
على الأرجح إذن أنهُ كان مُغطى بكيس النوم ذاك، ومُغطى بطبقة من التراب

And I'm sorry about that one time we were camping, and I told you a bear pooped in your sleeping bag.
اسفه ايضاً في مره من المرات كنا نخيم , اخبرتك ان دب تغوط في حقيبة نومك

He prefers his sleeping bag
افضل أن يستخدم منامته

When you're dragging a urine-filled sleeping bag to the garbage at 3:00 AM, that'll change your tune.
عندما تجرين وسادات النوم مليئة بالبول إلى مقلب القمامة الساعة 3: 00 صباحاً سيغير ذلك نبرة صوتك