"sleepy hollow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سليبي هوللو
• سليبي هولو
• سليبى هولو
• سليبي هالو

Is it not possible that these gifts are designed not just to bring chaos to Sleepy Hollow...
الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو

That map you found, the one that showed all the monsters headed to Sleepy Hollow,
الخريطة التي عثرتِ عليها تلك التي قمتِ بعرضها كل الوحوش أتجهت ناحية سليبي هوللو

Imagine my shock when the same damn creature shows up in Sleepy Hollow.
تخيلوا صدمتى عندما ظهر نفس الكائن الملعون في سليبي هوللو

Previously on Sleepy Hollow... There is a new player in town. Pandora.
سابقاً في سليبي هولو هناك لاعب جديد في البلدة

I, too, have left the confines of Sleepy Hollow, and... yet again, my eyes are opened to a plain fact.
أنا أيضاً, تركت حدود سليبي هولو و حتي الآن عيناي مفتوحتين علي حقيقة أن

I keep thinking about a line from The Legend of Sleepy Hollow, the last thing I gave my class before the accident.
لا زلت أفكر فى سطر من أسطورة سليبى هولو آخر شئ أعطيته لتلاميذ فصلى قبل الحادث

I am Constable I chabod Crane sent to you from New York... to investigate murder in Sleepy Hollow.
شكرا لك يا سيدى انا الضابط ايتشبود كران ارسلت اليكم من نيويورك لاحقق فى جرائم القتل فى سليبى هولو

Just as you were by my side when I returned to Sleepy Hollow, so I shall be by yours.
مثلما كنتِ بجانبي عندما عدت الي سليبي هوللو لذا سأكون الي جانبكِ

No poultry is safe in Sleepy Hollow this dark night.
لن يوجد دجاج في سليبي هوللو بأمان في هذه الليلة الحالكة

Which is why the Hidden One is drawing monsters to Sleepy Hollow... so he can use their power for himself.
ولهذا يقوم الخفيّ بجذب الوحوش الي سليبي هوللو حتى يستخدم قواهم لنفسه

Only in Sleepy Hollow does your boss get eaten by a demon. Mmm. You were always able to balance your police work with your duty as a Witness.
فقط في سليبي هوللو يتم أكل رئيسك بواسطة شيطان كنتِ معتادة دائماً على موزانة عملك في الشرطة

And now it seems the same dire wraith who killed my fellows stalks the streets of Sleepy Hollow.
والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو

Whoever... whatever she is, she's here now in Sleepy Hollow throwing monsters at us.
أيا كانت .. أيما كانت إنها هنا الأن في سليبي هوللو

She's here, now, in Sleepy Hollow, throwing monsters at us.
إنها هنا الأن ، في سليبي هوللو تقذف الوحوش علينا

I think that he wanted us to know that there was a big world outside of Sleepy Hollow for us to explore and that we could leave if we wanted.
أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا

It depicts all of of the ley lines around Sleepy Hollow, but it's back at my trailer.
لوادي هدسن ، أنها تصور كل الخطوط التاريخية المتقاطعة حول سليبي هولو ، لكنها في مقطورتي

Sworn to fight the darkness that hides in Sleepy Hollow.
أقسمت على محاربة الظلام الذي يقبع في "سليبي هولو".

I've been going through the Sleepy Hollow case files-- dozens of missing persons, multiple decapitations.
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس.

This is Sleepy Hollow, after all.
فهذه سليبي هولو ، في نهاية المطاف

Because there is hardly a household in Sleepy Hollow... that is not connected to every other by blood or marriage.
لأن هناك بالكاد عائلة فى سليبى هولو انها لَمْ نرتبط بأى شخص اخر سواء بالدم او الزواج

Will you take nothing from Sleepy Hollow that was worth the coming here ?
هَلْ ستَأْخذُ شيءَ مِنْ سليبى هولو يساوي المجيئ اليها؟

I shall make a list of every man and woman in Sleepy Hollow... starting with its chief citizen, Baltus Van Tassel.
أنا سَأَكْتبُ قائمة بكُلّ رجلِ وإمرأة في سليبى هولو بَدْء مَع شيخ المدينة بالتس فان تاسل

Typical self-aggrandizing style, it says Franklin left the key in Sleepy Hollow with the only person he trusted.
تصميم ذاتي بنمط نموذجي يقول إن "فرانكلين" ترك المفتاح "في "سليبي هالو