"slug" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرصاصة
• سبيكة
• رصاصة
• دودة
• بزاقة
• البزاقة
• الطلقة
• الكسول
• اليرقانة
• الرصاصه
• طلقه
• حلزونة
• رصاصه
• يرقانة
• يرقة

You don't need the casing, you need the slug.
لا تحتاج إلى الغلاف بل إلى الرصاصة نفسها.

Cause of death, single gunshot wound to the neck through and through, no slug.
ويعود سبب الوفاة إلى طلقة نارية واحدة صوب العنق وقد دخلت وخرجت، ولم يتم العثور على الرصاصة

She takes not only your heart away, they must first slug.
انها تأخذ إلا قلبك بعيدا , ويجب أن أول سبيكة.

It's a standard bullet, only it's got a Mech-metal slug.
إنها رصاصة عالية المستوى لديها سبيكة معدينة من آلية

Blood soaked into the wood, and we found a slug.
الدم متشبع في الخشب, و وجدنا دودة البزاقة.

Dad, I gotta go Heimlich my friend out of a slug.
علي الذهاب يا أبي، يجب أن أخرج صديقي من داخل بزاقة.

We'll retrieve the slug when we get the body back in the morgue.
سنسترد الرصاصة عندما نحضر الجثة إلى المشرحة

I bet the slug was imbedded in the cabin wall and our cleaner dug it out.
أراهن أن الرصاصة أستقرت بحائط الكوخ .والمنظف أخرجها أعرفتم من هو صاحب الدم؟

Let me know what the M.E. says when he pulls the slug from the victim.
اعلمني بما يقوله الطبيب الشرعي عندما يسحب الرصاصة من الضحيّة.

It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer.
يمكنها الكشف عن التشققات والثقوب على الرصاصة وأكثر كفاءة من أي كمبيوتر

HM2 Logan pulled a 762 slug from his leg.
اتش ام 2 لوغان قام بسحب سبيكة من نوع 762 من ساقه

Forensics recovered the slug about 30 minutes ago.
استعادت الطب الشرعي سبيكة حوالي 30 دقيقة.

CSU recovered a slug from inside the vehicle.
وجد فريق البحث الجنائي رصاصة داخل العربة

They match a slug pulled from the arm of a mugging victim two years ago.
تتطابق مع رصاصة مسحوبة من سلاح لمهاجم على ضحية

you haven't even touched your smoked sea slug.
أنت مَا مَسستَ حتى دودة بحرك البزّاقة المدخّنة.

Or a slug driving a remote controlled car.
أو بزاقة تقود سيارة تتحرك عن طريق جهاز التحكم

Navy SEALS and a bunch of other law enforcement, but it's not the kind of slug that Joe Public can get his mitts on.
القوات البحرية ومجموعة من قوات العدل لكنه ليس من نوع الدودة البزاقة وعامة ذلكً يمكن ان يحصل من القفز عليه.

If you look here, there seems to be some sort of circuitry that's embedded in the slug.
اذا نظرت هنا، يبدو أن هناك نوعا ماً من الدوائر و الذى كان جزء من الطلقة

You match that slug, it points to my weapon and I go down.
أنت تتطابقين مع هذا الكسول, فتشير إلى سلاحي و أذهب

Okay, slug Man, can you tell us just what the fuck this place is?
حسنـا يارجلُ اليرقانة.. يمكنكَ أن تخبرنـا فقط ما هذا المكـان اللعين ؟

slug out of Michael matches the gun recovered by the towers.
الرصاصه من خلال تطابق مُسدس مايكل الذي استردهُ من الأبراج

Rookie took a slug to the vest,
المبتدئ أخذ طلقه ناريه في الصدريّه.

N-Nothing. I-I was just thinking about how my son would get a kick out of touching a slug.
لا شيء، كنت أتخيل كم سيستمتع ابني إن لمس حلزونة

Ducky pulled an intact slug out of the lance corporal's chest.
دكي قام بسحب رصاصه سليمه من عظمه صدر العريف

This guy would fall for a slug if it was wearing a dress and a push-up bra.
هذا الرجل سيقع في غرام يرقانة لو كانت ترتدي ثوباً وحمالة صدر

You have a Chimera sea slug on your face.
يوجد على وجهك يرقة الكيميرا البحرية