"small army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيش صغير
• جيشا صغيرا
• الجيش الصغير
• لجيش صغير
• كجيش صغير
• جيشاً صغيراً
• وجيش صغير

We've got enough M.R.E.S to feed a small army.
نملك أطعمه جاهزه للأكل تكفي لإطعام جيش صغير

A small army may consist of 30 to 50 technicals.
وأي جيش صغير يمكن أن يتألف مما يتراوح من 30 إلى 50 من هذه العربات.

I'm sure you're aware of the small army of girls that's out there waiting for you.
بالطبع تعلم أن جيش صغير للفتيات ينتظرك في الخارج

De Gaulle now has a small army, fighting alongside the British in Africa, called the Free French Forces.
اصبح لدى ديجول جيشا صغيرا يحارب مع البريطانيون فى افريقيا دعى بالقوات المسلحه الفرنسيه الحره

You have enough guns in here to outfit a small army, huh?
‫لديك ما يكفي من الأسلحة هنا ‫لتجهيز جيش صغير

There's a small army on the streets, snipers up, and we don't know who's friendly.
ثمّة جيش صغير على الطرق، قناصين على السطح، ولا نعلم أيهم حليفٌ لنا

He's got a small army with him and he's not gonna think twice about killing you or me or anyone else who gets in his way.
لديه جيش صغير برفقته. وهو لن يفكّر مرتين في قتلك أو قتل أي أحد آخر يعترض طريقه

In addition to the secret weapon he uses to control the witches, Marcel has assembled a small army of vampires.
إضافة لسلاحه المطيّع للساحرات، لديه جيش صغير من مصّاصين الدماء.

Steve was one of the small army of scientists who found the signature traces of the higgs field in July 2012.
وستيف واحد من جيش صغير من العلماء الذين عثروا على آثار توقيع مجال الهيغز في يوليو 2012.

But he has a small army of lawyers, and I'm sure they're already putting his bail up for review.
لكن لديه جيش صغير من المحامين وأنا متأكدة بأنهم يقومون باستئناف طلب إخراجه بكفالة

Armed helicopters, rappelling down skyscrapers a small army of flesh-eating robots.
نستخدم مروحيات مسلحة، نهبط من ناطحات السحاب، أو جيش صغير من الآليين آكلي اللحم

Krebb's got a small army down here, fully armed. Just a heads up.
كيرب عنده جيش صغير بالأسفل هنا مسلح بشكل جيد لنتّجه للأعلى

You have a small army standing guard outside. They protect you because you've convinced them somehow that they need you, and you don't know what's going on in your town?
لديك جيش صغير يحرس المكان في الخارج إنهم يحمونك لأنك أقنعتهم بطريقة ما أنهم بحاجة إليك

You need a small army to get near that safe, the kind of army I have.
أنت في حاجة إلى جيش صغير للإقتراب من تلك الخزينة، من النوع الذي لديّ.

With all due respect, Your Highness, I have a few vessels of wine and a small army of harem girls to conquer tonight.
مع كامل إحترامي لسموك لدي عدة كؤس من الخمر و جيش صغير من الفتيات لأهزمهم الليله

I have a small army of demons outside.
لدي جيش صغير من الكائنات الشيطانية بالخارج

We do not even possess a small army.
ونحن لا نملك حتى جيشا صغيرا.

Ma'am, how do you plan on dealing with the small army outside?
سيدتي، كيف تنوين التعامل مع هذا الجيش الصغير في الخارج؟

Taking this place would be a piece of cake for a small army.
الهجوم علي هذا المبني سيكون سهل بنسبه لجيش صغير

I learned during the war that an army runs on its stomach, and what is a labor force if not a small army?
تعلمت خلال الحرب أن الجيش يحتاج للطعام لمواصلة القتال وأن القوى العاملة هي كجيش صغير

You sent a contract killer and a small army after a man in a coma.
لقد ارسلت قاتلة مأجورة و جيشاً صغيراً لقتل الرجل أثناء غيبوبته

Hey, Paige, your car and a small army'of paparazzi are out front.'
يا بيج , سيارتك وجيش صغير من الصحفيين بالخارج