"small-town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• البلدة الصغيرة
• لبلدة صغيرة
• اللاتي يعشن
• بلدة صغيره
• بلده صغيره
• المدينة الصغيرة
• لمدينة صغيرة
• محدودي
• قروي

He was so much more than a small-town kid and he lived so much more than a small-town life.
كان أعظم بكثير من مجرد فتى بلدة صغيرة وعاش حياةً أعظم بكثير من مجرد حياة بلدة صغيرة.

I mean, ever since I got to 15, everyone's pegged me as a small-town kid with more muscles than brains.
أعني, منذو أن أتيت إلى 15, الجميع يعتقد أني فتى من بلدة صغيرة مع عضلات أكثر من العقل

And I'm just a small-town girl looking for my prince.
و أنا مجرد فتاة من بلدة صغيرة أبحث عن أميري

A small-town murder spree...
واحد من اسرارها المبهمة جريمة في مدينة صغيرة

We need to re-introduce you to the American public along with your small-town values, play up your military service.
نحتاج إلى إعادة تقديمك إلى عامة الأمريكيين وقيم البلدة الصغيرة التي تتحلين بها وأن نستعرض خدمتك العسكرية

Probably because it would have cost him the 15 minutes of fame he got from being a small-town hero.
على الأرجح لأن هذا كان ليكلفه... الـ15 دقيقة من الشهرة التي نالها على كونه بطلاً لبلدة صغيرة.

I'm a small-town guy, always had been.
أنا رجل يعيش في بلدة صغيرة ولطالما كنتُ كذلك

Might be small-town of me, but I ain't leaving a woman by herself on some dark road until I am sure she's taken care of.
ممكن ان تكون بلدة صغيرة بالنسبة لي ولكن انا لن اترك فتاة في طريق مظلم بحالها حتى اتاكد بانها تم الاهتمام بها

Jesus. small-town big shot. Worse than a rookie.
ربـاه, بلدة صغيرة تسديدة كبيرة أسوأ من وافد جديد.

What are you, some kind of small-town princess or something?
من تكونين؟ أميرة بلدة صغيرة أو شيء مماثل؟

I mean, she's a small-town, naive young woman.
أقصد، هي امرأة شابّة ساذجة من بلدة صغيرة.

But what about you, big city surgeon turned small-town doctor, what's that story?
لكن ماذا عنك ؟ جراحة من المدينة الكبيرة تتحول الي طبيبة بلدة صغيرة ما القصة ؟

- Yeah, I need to take you small-town peeps to BK, show you how we get down for real, for real.
- نعم، أنا بحاجة إلى أن يأخذك بلدة صغيرة اللمحات إلى بك، تظهر لك كيف نصل إلى حقيقية، حقيقية.

But you're not gonna let that happen. You're gonna be too busy running your small-town family practice and curing little Stevie from the chicken pox.
ستكونين مشغولة جدًّا بإدارة عيادة أسريّة في بلدة صغيرة

I'm pretty much what I am -- small-town girl.
أنا لست سوى فتاة عادية من مدينة صغيرة

My lion didn't raise that boy to be killed by small-town muscle.
لم يربي أسدي هذا الفتى ليقتله جزار مدينة صغيرة

The small-town girl with the big-time dreams of becoming a fashion designer.
فتاة البلدة الصغيرة مع أحلامٍ كبيرةٍ بأن تُصبح مُصمّمة أزياء.

I'm not staying, let alone leading some small-town choir.
أنا لم ابقى، ناهيك عن انه كورس لبلدة صغيرة.

Some of those clubs were mainly involved in setting up self-assistance groups for rural or small-town women.
وتُعنى بعض تلك الأندية بصفة رئيسية بتكوين مجموعات معنية بالمساعدة الذاتية للنساء الريفيات أو اللاتي يعشن في مدن صغيرة.

This is small-town Wyoming, right?
هذه بلدة صغيره في وايومنغ , أليس كذلك ؟

Agent Cooper is not some small-town cop that's going to arrest Spencer's brother-in-law because Ali carved his name into a tree.
العميله كوبر ليست كشرطي في بلده صغيره ستقوم بالقبض على أخو سبنسر في القانون بسبب ان ألي حفرت أسمه في شجره.

I like the small-town feel. It's less complicated.
أحب إحساس المدينة الصغيرة إنها أقل تعقيداً

- Uh, small-town minister.
هيا أضربى وزير لمدينة صغيرة

I'm afraid these stories are nothing more than typical small-town thinking. I really haven't got time. If you'll excuse me.
. لا يفكر في هذه القصص إلا محدودي التفكير . والآن اسمحي لي، فليس لدي وقت

I'd like to help, but I'm a small-town guy.
أريد أن أساعد ولكني رجل قروي قليل الشأن