"smart rain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المطر الذكي
• للمطر الذكي

Yeah, Smart Rain's been in development for... for seven years, so...
نعم , المطر الذكي تم تطويره لمدة سبعة سنوات ؟

If Smart Rain is the sin that breaks the seal, then why wasn't it broken when they tested it on this village?
المطر الذكي هو الخطيئه التي , تكسر الختم اذا لماذا لم يكسر , عندما تم الاختبار على هذه القريه ؟

I believe the launch of Smart Rain is gonna be the sin that breaks the Horseman of Famine seal.
اري ان اطلاق المطر الذكي سيكون خطا كبيرا هذا يكسر الختم الخامس , ويطلق المجاعه

Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon.
اذا , المطر الذكي لن يتم اصداره قبل غد الامس

As with any weather modification system, we encourage people to view Smart Rain as more of a long-term crop enhancement system.
وكما هو الحال مع اي نظام تعديل الطقس نحن نشجع الناس ان يسعوا للمطر الذكي وتماما على المدى الطويل , يتم نظام تعزيز المحصول

Does that mean Smart Rain is your idea?
هل هذا يعني ان المطر الذكي هي فكرتك الخالصه ؟

If I'm reading this right, it says that Smart Rain kills any seeds that aren't proprietary to Plowman Family Farms.
انا اقرا هذا صحيح انها تقول المطر الذكي يقتل اي بذره هذا ليس ملك عائله بلومان

Our financial consultant told us repeatedly tomorrow's IPO depends heavily on Smart Rain launching on time!
مستشارينا المالييون اخبرونا تكرارا انا غدا هو الطرح العام الاولي للمشروع نعتمد بحق على اطلاق المطر الذكي غدا

Listen to me. We can talk him out of launching Smart Rain.
استمع الي ربما نتحدث اليه عن اطلاق المطر الذكي

I was sure that Smart Rain would be the sin that broke the seal.
كنت متأكدا ان المطر الذكي هو الخطيئه التي سوف تكسر الختم

I saw him in a video at plowman's office Reporting on the Smart Rain test in mali.
لقد رايته في مكتب بلو مان يخبر عن اثر المطر الذكي المدمر على قريه في مالي

When i reported on the test of Smart Rain in mali,
ففي اثناء كنت اخبر عن اثر المطر الذكي على القريه في مالي

Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element.
ليبداوا الهجوم بدلا من مزج السحب ب المطر الذكي يستطيعون اطلاق عنصر جينيسيس

How will Smart Rain affect weather patterns?
كيف المطر الذكي يؤثر على الطقس ؟

The smarts behind Smart Rain...
البارع الذي اخترع المطر الذكي

To Smart Rain.
الى المطر الذكي

Like Smart Rain?
مثل المطر الذكي ؟

Yeah, exactly like Smart Rain.
نعم , تماما مثل المطر الذكي

You mean because of Smart Rain.
انت تقصد بحسبب المطر الذكي

Uh, timed out with the launch of Smart Rain.
تماما بانتهاء الاطلاق للمطر الذكي