"smiles at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبتسم
• يبتسم
• ابتسمت
• ويبتسم
• وتبتسم

Just because a woman smiles at you or says hello, doesn't mean she wants to fuck you!
, لمجرد أن إمرأة تبتسم لك أو تقول مرحباً , لا يعني أنها تريد مضاجعتك

Sometimes she smiles at me when she sees me but she hasn't spoken yet.
حيانًا تبتسم عندما تراني لكنها لم تتحدث بعد

The way she smiles at you... the way she says your name...
الطريقة التي تبتسم لك والطريقةالتيتنطقبها اسمك..

What kind of prick smiles at his son, then leaves?
أيّ نوع من الحمقى يبتسم لإبنه وبعدها يغادر ؟

When somebody smiles at you, they're showing you their skeleton.
عندا يبتسم لك أحد فإنه يريك هيكله العظمي

Every goddamn man who smiles at me on the street has turned into a psychopath.
كل رجل لعين يبتسم لي في الشارع يتحول إلى مختل عقليا

She was all posh and lovely, her voice is all up here and down there and the weather's always doing something, and every time she turns, she smiles at me.
كانت رائعة وصوتها يدوي بكل مكان والطقس يتقلّب دائماً وكل مرة تدور تبتسم لي

I've never met anyone like her, and when she smiles at me, you can't put a price on it.
و عندما تبتسم لي لا يمكن أن أضع سعرا لذلك

And, okay, granted-- Granted, that beautiful creature writhing before you on stage... she maybe, you know, smiles at you.
نضمن لكم أن هذه الفتاة الجميلة المتلوّية أمامكم قد تبتسم لك

'She smiles at you when you come home...'
هي تبتسم إليك عندما تعود للمنزل

Well, what can you do when this thing smiles at you?
ماذا يمكن أن تفعلي عندما تبتسم في وجهك؟

She smiles at you in a way you've never seen before.
تبتسم لك بشكل لم ترى لهُ سابق آمر

That girl at Starbucks smiles at everybody, Lutz. Everybody!
الفتاة في متجر القهوة "تبتسم للجمبع "لوتز

When someone smiles at me, all I see is a chimpanzee begging for its life.
عندما يبتسم لي أحد لا أرى سوى قرد يتوسل طلباً لحياته

Sometimes when my son smiles at me, or grabs my finger..
أحيانا عندما إبني يبتسم لي، أو يمسك إصبعي

That's how it is with me -- a guy just smiles at me three times, and I'm picking out wedding china.
هذه طبيعتي عندما يبتسم لي ثلاث مرات و أظن أنه يحبني أنا فاشلة

We prefer someone who smiles at us, especially if he's carrying a gun.
نحن نفضل الشخص الذي يبتسم .لنا خاصة إذا كان يحمل مسدساً

Even the baby is thrilled and seems all smiles at the attention.
حتى الطفل الرضيع مبتهج ويبدو الكلّ يبتسم في إنتباه

And I'll tell you what I tell you any time a guy smiles at you and you start planning your wedding.
وسأقول لكِ ما أقوله لكِ دائماً عندما ! يبتسم شاب لكِ وتبدئين في التخطيط لزفافكما

And if she smiles at you, it's because she wants you dead.
..وإذا ابتسمت في وجهكِ فهذا لأنّها تريدكِ ميتة

But when he wakes up, when he... opens his eyes again and smiles at his mother, he will see all the... flowers and cards that he's been sent from total strangers wishing him well and... praying for his recovery.
لكن عندما يستيقظ عندما يفتح عينه ثانيةً ويبتسم لأمه سوف يرى كل

This woman washes and smiles at the young man
هذه المرأة تغتسل وهيَ مبتسمة ـ ـ ـ ـ ـ ـ وتبتسم لهذا الرجل