"smiling at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبتسم
• يبتسم
• تبتسمين
• ابتسم
• يبتسمون
• تبتسمي
• للابتسام
• التبسم
• تَبتسمُ

The girl over there who is... smiling at me.
..الفتاة التي هناك والتي تبتسم لي هي صديقتي..

Yeah, well, it doesn't matter, because she wasn't really smiling at me.
حسنا, أجل, لا يهم لأنها لم تكن تبتسم لي في الواقع

Just long enough for me to know that Providence is smiling at me, this very moment!
فترة كافية لي لأعلم أن العناية الإلهية تبتسم لي في تلك اللحظة

Everyone was smiling at me, and then I get off work and find out they wrote this on my chef's hat.
كل شخص كان يبتسم لي وبعد ذلك عندما خرجت من العمل أكتشفت انهم كتبوا هذا على قبعة كبير طباخيني

This guy at the front desk was smiling at me.
هذا الشاب، الذي على المكتب.. كان يبتسم لي. لذا..

Right now, as I write this letter, you're smiling at me.
الآن.. و أنا أكتب هذه الرسالة أنتِ تبتسمين لي

Waverly Earp, smiling at me from her front porch.
ويفرلي إرب، تبتسم لي منها الشرفة الأمامية.

She was being very frank, smiling at me, touching me while talking to me.
كانت صريحة جدا، تبتسم في وجهي، وتلمسني بينما تتحدث معي

What I saw was Mason just sitting there and Wesley smiling at me from the opposite side of the gate because he knows that we can't touch him.
مارأيته كان ماسون يجلس هناك و و يلسي كانت تبتسم لي من الجهة الاخري للبوابة بسبب انه يعلم اننا لا يمكن ان نلمسه

One day he saw his wife smiling at another man and so he decided to punish her...
في يوما ما راى زوجته تبتسم لرجل اخرى لذالك قرر معاقبتها

Oh, hey, dude. I think that hot girl over there's smiling at me.
يا رجل ، أعتقد تلك الفتاة المثيرة تبتسم لي

And you're smiling at me right now, so I know that you want something.
و أنت تبتسم لي الآن لذا أعلم أنك تريد شيئاً

All the time she was smiling at you, but really she was laughing at you, betraying you, despising you,
, طوال الوقت هى كانت تبتسم لك , لكن فى الحقيقة هى كانت تسخر منك , خانتك ، أحتقرتك

Then the driver returned, got into his car and passed through the crossing-point unhindered, while smiling at the monitors.
وبعدها عاد السائق واستقل سيارته مجتازا نقطة العبور بغير عائق فيما كان يبتسم للمراقبين.

Oh, smiling at me with those irresistible British teeth. I don't like dentistry either.
اوه , يبتسم في وجهي مع تلك الاسنان البريطانيه التي لا تقاوم.

Yeah, well, he's always smiling at you right when things go backwards.
نعم، حسنا يبتسم طوال اليوم عندما تسوء الأمور

- Jesse smiling at me as I walk down the aisle on my dad's arm. - 752, 752,
جيسي يبتسم بينما أدخل الكنيسة برفقة أبي.

Do you have to sit there smiling at me like some smug, know-it-all schoolteacher?
هـلّ عليكِ الجلوس عندك تبتسمين لي مثل الشخص المتعجرف، أتعرفين كلّ هذا أيّتهـا المدرّسة؟

I mean, I wasn't smiling at you.
أنا اقصد, انا لم أكن ابتسم لك أنا كنت اتظاهر بالابتسام

who are posing, smiling at the people, or ready to be contacted by them.
الذين يبتسمون الى الناس ومستعدات ليتم الاتصال بهن

We're both grown adults, and I wasn't smiling at you, you weren't smiling at me...
، كلانا بالغات لم أكن أبتسم لك ، و أنت .. لم تكوني تبتسمي لي

Stop smiling at me, you smug bitch. This used to be a spirit night.
توقفي عن التبسم أيتها المُختالة كانت هذه ليلة تأمل روحي

If you were smiling,he probably thought you were smiling at him.
إذا أنت كُنْتَ تَبتسمُ، هو من المحتمل فكّرَك كُنْتَ تَبتسمُ له.