"smoke bombs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قنابل دخانية
• قنابل الدخان
• قنبلة دخانية
• القنابل الدخانية

The Israeli enemy set off a number of smoke bombs at the Radar position inside the occupied Shab`a Farms.
أقدم العدو الإسرائيلي على إلقاء عدّة قنابل دخانية داخل موقع الرادار في مزارع شبعا المحتلة.

Chloroform for the driver, smoke bombs in the street, and now this.
خدروا السائق بالكلووروفورم,قنابل دخانية بالشارع و الان,هذا

Three smoke bombs on three different floors, three pains in my ass.
ثلاثة قنابل دخانية في طوابق عديدة إنها ألم في الظهر

Can't have smoke bombs exploding in the apartment.
لا يمكنني أن أحصل على قنابل الدخان لتنفجر في شقتي

Poses as a firefighter, places smoke bombs in an apartment building, only things don't work out the way that he planned.
يتشكل على هيئة إطفائي يضع قنبلة دخانية في مبنى الشقة لكن الأمور لا تعمل كما خطط له

Then the riot squad, the helmeted policemen with their plastic shields were deployed after smoke bombs were thrown.
ومن ثمّ جماعة مكافحة الشغب رجالُ الشرطة بتلك الدروع البلاستيكية تمّ إرسالهُم، بعد إلقاء القنابل الدخانية

He lights smoke bombs on three different floors so as not to call attention to his target.
يشعل قنابل دخانية لثلاثة طوابق مختلفة كي لا يجذب إنتباه لهدفه

I'm examining smoke bombs recovered from, the victim's condo, and comparing them to smoke bombs from an arson case a couple of weeks ago.
أنا أفحص قنابل دخانية مستعادة من شقة الضحية وأقارنها بقنابل الصودا من حادثة أحتراق قبل أسابيع

At 0800 hours Israeli warplanes overflew the Bint Jubayl area, carrying out mock attacks and dropping smoke bombs in the Wadi al-Hujayr area.
الساعة ٠٠/٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل ونفذ غارات وهمية وألقى قنابل دخانية في منطقة وادي الحجير.

smoke bombs started a fire, one woman died.
قنابل دخانية أشعلت النار وماتت سيدة

Firing by the enemy of three (3) smoke bombs approximately six (6) metres into Lebanese territory, followed by bursts of fire to detonate explosive devices; then approximately 20 personnel proceeded to search the area
إطلاق قوات العدو/3/ قنابل دخانية إلى داخل الأراضي اللبنانية لمسافة حوالي/6/ أمتار أتبعتها برشقات نارية لتفجير عبوات ثم عمل حوالي/20/ عنصرا على تفتيش المكان 5 شباط/فبراير

That makes five smoke bombs.
هذا سيجعلها خمس قنابل دخانية

smoke bombs, lyddite.
قنابل دخانية,ليديت

77. On 22 January, IDF troops used smoke bombs and stun grenades to disperse dozens of Palestinian rioters who threw stones at an IDF tractor near Khan Younis.
٧٧ - وفي ٢٢ كانون الثاني/يناير، استخدم جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي قنابل دخانية وقنابل مدوخة لتشتيت عشرات من القائمين بأعمال الشغب الفلسطينيين الذين كانوا يقذفون جرارة تابعة لجيش الدفاع بالحجارة بالقرب من خان يونس.

On 19 August 2008: - Between 1310 and 1400 hours, Israeli enemy forces, from their Radar position inside the occupied Shab'a Farms, fired a number of rounds of light- and medium-weapons fire and launched smoke bombs towards the perimeter of the aforementioned position;
:: بتاريخ 19 آب/أغسطس 2008 بين الساعة 10/13 والساعة 00/14، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من موقعها في الرادار داخل مزارع شبعا المحتلة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة خفيفة ومتوسطة وعدة قنابل دخانية باتجاه محيط الموقع المذكور.

So in about one minute your friends are gonna have SWAT teams, smoke bombs, helicopters, and lasers all up in there, which means you got about 30 seconds to cut a deal, O'Hare.
إذاً في غضون دقيقة أصدقائك سينضم إليهم قوات الأمن الخاصة "سوات" قنابل دخانية, وهليكوبترات, وليزر في جيمع الأرجاء وذلك يعني أنه لديك 30 ثانية لتبرم صفقة يا(اوهير)

Lock picks, smoke bombs.
-فاتحات أقفال، قنابل دخانية .

smoke bombs Are A No Go, But My Stayer Ordered A Pizza.
قنابل الدخان لا تنفع لكن الباقية طلبت بيتزا

Well, guess who got a PhD in smoke bombs!
حسنا، تخمين الذي حصل على درجة الدكتوراه في قنابل الدخان!

They were only smoke bombs, intended to awaken England from her dreams.
تحيا الثورة (لقد كانت قنبلة دخانية بسيطة ولكنها أيقظت بريطانيا من حلمها) ! تسقط الامبريالية (وقد حققوا أكثر من ما تمنوه)

He uses smoke bombs to get his victims to open their doors.
يستعمل القنابل الدخانية لجعل ضحاياه يفتحون الباب