"smoke here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التدخين هنا
• بالتدخين هنا
• الدخان هنا
• تدخن هنا
• للتدخين

- You can't smoke here, sir. - So call the fucking law.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

Just a nice place to smoke I think you can smoke here
إنه مكان جميل للتدخين. أعتقد يمكنك التدخين هنا.

Put this cigarette out. You can't smoke here.
أرمي تلك السيجارة للخارج ممنوع التدخين هنا

I love they let you smoke here.
أحبّ كونهم سمحوا لكِ بالتدخين هنا

You have short circuited the machine, that's why all the smoke here.
عِنْدَكَ قفلة بالماكينة لِهذا كُلّ الدخان هنا

You can't smoke here. Go home to smoke.
لا يمكنكِ التدخين هنا إذهبِ للبيت للتدخين

And i'm sorry, you can't smoke here.
وأنا اسفه , لكن لا يمكنك التدخين هنا

Commissioner, you cannot smoke here.
أيها المفوّض ، لايُمكنك التدخين هنا

Excuse me, you're not allowed to smoke here.
عفواً، ليس مسموح لك التدخين هنا.

Miss, you can't smoke here.
آنستي، لا تستطيعين التدخين هنا

Oh, damn, you can smoke here. Thank God!"
"اوه, اللعنة تستطيع التدخين هنا, حمداًلله"

You can't smoke here. Oh!
سيدتي .لا يُمكنكِ التدخين هنا

You can't smoke here.
لا يمكنك التدخين هنا

You can't smoke here, babe.
لاتستطيع التدخين هنا

Can we smoke here?
هل يمكننا التدخين هنا

You know you can't smoke here.
أنت تعرفى أنه ليس مسموح لك بالتدخين هنا

They letting you smoke here?
هل يسمح لكم بالتدخين هنا ؟

We can smoke here?
مسموح بالتدخين هنا ؟

Now, the problem is is all this smoke here, man, it's got nowhere to go.
الآن، المشكلة هنا بأن هذا الدخان هنا يا رجل ليس لديه أي مكان للذهاب

You gotta be blowing smoke here.
كنت فلدي أن تهب الدخان هنا.

Just wait inside. Lieutenant, fire department says you can't smoke here.
ملازم أول، وتقول ادارة الاطفاء لا يمكنك تدخن هنا .