"smoker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدخن
• المدخن
• تدخن
• مدخنة
• مدخّن
• التدخين
• المدخنين
• مدخّنة
• مُدخّنة
• مدخناً
• المدخنة
• فوهات الدخان
• تدخنين
• تدخين
• ومدخن

The minute a person dies, he's a smoker or overweight.
كلما مات شخص ذكروا أنه مدخن أو زائد الوزن

I'm a smoker too, but watch where you throw those things?
أنا مدخن أيضا، لكن احترس حيث يمكنك رمي تلك الأشياء؟

And the smoker, rather than saying, "fuck you, mind your own business"...
فتركه المدخن قائلاً له : عليك اللعنة هذا ليس من شغلك

An example from every day life: Everybody is aware of the hazards of smoking; the smoker, however, runs the risk of a heart attack.
ويمكن ضرب مثال من الحياة اليومية: فالجميع يدركون مخاطر التدخين؛ بيد أن الشخص المدخن يواجه احتمال خطر حدوث نوبة قلبية.

And for most of her life, she was an alcoholic and a heavy smoker.
و في معظم حياتها , كانت تشرب الكحول و تدخن بكثرة

It feels glamorous, but like, I'm still not a real smoker, you know?
أعتقد أنها أنيقة، ولكن أنا لست مدخنة في الحقيقية، أتعلمين؟

He was a four-pack a day smoker, far heavier than any of the focus group members who died.
هو كان مدخّن علبة أربعة النهاري، أثقل جدا من أيّ أعضاء مجموعة الإهتمام الذي مات.

Well, it's just kind of customary to help out a fellow smoker in need.
مع هذا شكراً لك في الحقيقة انه شيء معتاد أن تساعد مدخن في وقت حاجته

I think he must've been a smoker and it's killed his taste buds.
أعتقد أنه يجب أن يكون مدخن ولقد قتل طعم التذوق

So perhaps he was killed at his post, dragged away, then later carried to his final resting place by a heavy smoker.
لذا على الارجح قد قتل في موقعه وتم جره، ومن ثم حمله الى مثواه الاخير من قبل مدخن شره

And anyway, your mother definitely wouldn't have gone out with me if I hadn't been such a sexy smoker.
وعلى أي حال أمك ما كانت ستخرج معي إذا لم كن مدخن جذاب

By which I mean he can't end up in your smoker. Wow, I've already got a taker.
وبذلك أعني أنه لايمكن ان يكون لك ايها المدخن عجباً لقد طلبه احدهم

Now, I realize oven-baked isn't nearly as good as the smoker, but you'd make'em delicious, anyhow.
أدرك أن فرن الخبز ليس بجودة المدخن لكنك ستجلعهم لذيذة بكل الأحوال.

Specs. smoker's bits and bobs. Keys.
المواصفات، بت المدخن وبوبس، مفاتيح، محفظة.

But she was a heavy smoker, 60 cigarettes a day, coughing'all the time.
لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ

BUT, YOU KNOW, SHE WAS A HEAVY smoker AND BIG DRINKER.
لكن كما تعلم، إنها كانت مدخنة ومدمنة كحول كبيرة.

It's not the shoes, skin shows smoker's facies.
ليس الحذاء السبب يظهر الجلد هيئة مدخّن

Counselling and medication can double the chance that a smoker who tries to quit will succeed.
وتقديم النُصح والمشورة وتوفير الأدوية أمر يمكن أن يُضاعف فرص النجاح لدى من يريد من المدخنين الإقلاع عن التدخين.

♪ Nigga didn't care She ain't nothin'but a smoker ♪
♪ لكن الزنجية لم تكترث لأنها مجرد مدخّنة شرهة ♪

But I'm right in thinking she hasn't been a smoker?
لكنّني محقّ في القول بأنها لم تكن مُدخّنة ؟

If your husband is an ordinary smoker, it'd be simple, but
إذا كان زوجك مدخناً عادياً سيكون الأمر سهلاً,لكن

Sometimes I feel like I'm the only smoker left in Los Angeles.
أحيانا أشعر أنني المدخنة الوحيدة في لوس أنجلوس

Many of these deposits consist of a black smoker complex on top of a sulphide mound which is commonly underlain by a stockwork zone.
ويتكون عدد كبير من هذه الرواسب من مجموعة من فوهات الدخان الأسود في أعلى ركام كبريتي عادة ما يقوم على كتلة صخرية متشابكة العروق.

Look, I get it. You're a super hard-core smoker.
اسمعي ,أتفهم بأنكِ تدخنين كثيراً

And he's a chain smoker. So chances are he'll be here.
وهو متعاطي تدخين لذا هناك احتمال أنّه سيكون هنا

Initial findings say Caucasian male, early forties, smoker, drinks tequila.
النتائج الأولية تقول أنه ذكر أبيض في أوائل الأربعينات ومدخن ويشرب التيكيلا