No, we're not interested in your smoky trail of arson. | Open Subtitles | لا, نحن لسنا مهتمون في درب الدخان من الحرائق |
Thank God it's got a smoky finish with an airtight seal. | Open Subtitles | الحمد لله وحصلت على الانتهاء من الدخان مع ختم محكم. |
A few months ago, he went up into the smoky Mountains armed with only a knife to kill a bear. | Open Subtitles | قبل عدة اشهر, ذهب الى جبال سموكي ومعه سكين فقط ليقتل ديا |
Black and smoky. In the summer, you can barely breathe. | Open Subtitles | سوداء وممتلأة بالدخان في الصيف ، بالكاد تستطيع التنفس |
Looks like smoky quartz, but different. | Open Subtitles | يبدو مثل دخان كوارتز و لكن مختلف. أنا لم أرى أبدا شيئا مثل هذا |
They must be able to be seen from a distance, as well as in conditions that are smoky or otherwise partially obscure the package. | UN | ويجب أن تكون مرئية من مسافة بعيدة وفي ظروف انتشار الدخان أو تعتيم العبوة بصورة جزئية. |
Even though Hammond and I were having a big smoky riot, we'd learned nothing at all. | Open Subtitles | على الرغم من هاموند وأنا كانت لديها الشغب الدخان الكبير، كنا نتعلم شيئا على الإطلاق. |
Uh, does that smoke look extra smoky to you guys? | Open Subtitles | أه، هل هذا الدخان يبدو دخان إضافي ل يا رفاق؟ |
Nothing like actual smoke to get that smoky flavor. | Open Subtitles | لا شيء مثل الدخان الفعلي للحصول على نكهة الدخان تلك |
Sausage roll, Scotch egg, normal bacon, smoky bacon, streaky bacon. | Open Subtitles | لفة السجق, سكوتش البيض, لحم الخنزيز المقدد العادي ولحم الخنزير المقدد على الدخان |
Well, we're investigating a helicopter incident in smoky Corners. | Open Subtitles | نحن نحقق في حادث حوامة "في "سموكي كورنرز |
His mother's maiden name was Stelling, which is common in smoky Corners. | Open Subtitles | "أسم والدته قبل الزواج كان "ستيلينغ "الأسم الشائع في "سموكي كورنرز |
The present administration has completely rehabilitated the smoky Mountain area from a dump site for garbage into a community housing and livelihood project. | UN | وقد قامت اﻹدارة الحالية باصلاح منطقة " سموكي ماونتن " تماماً بتحويلها من مقلب للقمامة إلى مشروع مجتمعي لﻹسكان وكسب الرزق. |
Working over indoor fires exposes women to smoky conditions that cause respiratory and other illnesses. | UN | فالعمل بجانب النيران المكشوفة يعرض المرأة إلى أجواء مشحونة بالدخان تسبب أمراضا تنفسية وأمراضا أخرى. |
I hurt my knee. It was smoky too. | Open Subtitles | لقد أصبتُ ركبتي وكان الجو مليئاً بالدخان أيضاً |
I'm not the girl men See across a smoky bar and write songs about. | Open Subtitles | انا لست الفتاة التي يراها الرجال عبر الحانة المليئة بالدخان ويكتبوا اغنية عنها |
Your alter ego is smoky The Pot. | Open Subtitles | ذاتك الأخرى هي تلك الماريجوانا المدخنه |
I think you'll find the fire gave everything a nice smoky flavor. | Open Subtitles | اعتقد انك ستجد ان النار يعطي كل شيء نكهة مدخنة لذيذة |
i just wanted to know how she got such smoky eyes. | Open Subtitles | انا فقط اردت انا اعرف كيف تحصل على عيون مدخنه |
You don't forget names like smoky and stink eye, but real names, no. | Open Subtitles | ، لن تنسى أسماءاً مثل ، المدخن و صاحب العين النتنة لكن أسمائهم الحقيقة ، لا |
Extended three to five rungs above the roof line gives your extension ladder more stability, and it's, you know, easier to see in smoky conditions. | Open Subtitles | درجات ممتدة ثلاثة لخمسة فوق سطح السقف أعطي سلم الإمداد ثبات أكبر ومن الأسهل الرؤية في الأوضاع الدخانية |
Maybe you better talk to your mom. Try another smoky. | Open Subtitles | ربما يفضل أن تتحدث مع أمك جرب لحم مدخن أخر |
Them little smoky wieners sure are good. | Open Subtitles | تلك النقانق المدخنة جيدة للغاية 320 00: 17: 05,791 |
It's not really a smoky taste. It's a certain... | Open Subtitles | طعمها ليس مدخنا ... |