"smolder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

While the last 10 years have seen peace come to some of the world's major conflicts, others have continued to smolder and burn and new ones have broken out.
ففي حين أن السنوات العشر الأخيرة شهدت حلول السلام في بعض مناطق النزاعات الكبرى في العالم، فقد ظلت جذوة بعض النزاعات الأخرى مشتعلة، فيما اندلعت نزاعات جديدة غيرها.

In its structure, global confrontation continues to smolder.
وفي هيكلها الحالي تظل المواجهة العالمية متقدة.

Her extreme exercise suppresses her immune system, allows the infection to smolder.
تدريبها المفرط ثبط جهازها المناعيّ سامحاً للعدوى بالكمون

I actually would suggest the over-the-shoulder eye smolder.
أنا في الواقع أقترح وضعية فوق الكتف مع التحديق

Ass out, head over shoulder, purse your lips and smolder those peepers.
المؤخره للخارج, الرأس فوق الكتف وإعصري شفتاكِ وحدقي بعينيك

Well, I may smolder.
حسنا,ربما اذهب لاحترق قليلا فعلا

Now your feet the sun will smolder
الآن أقدامكَ التي الشمس سَتَحترقُ

Even after they've given up on it it continues to smolder in their hearts.
حتى بعد ان يستسلموا عن تحقيق احلامهم ...تبقى كامنة في حناياهم

Carried through to you in a smolder.
أتت أليك في دخان كثيف.

Carried through to you in a smolder.
حملت إليك بدخان كثيف.

Yeah, what, to stare at the ocean and smolder? Mm.
ليحدق بلمحيط ويصاب بالحروق؟

You do give a good smolder.
انت فعلا تصاب بحروق جميله

Lucretia to prostrate herself in the market, begging the gods to piss out the flames that yet smolder?
(لوكريشيا) تقدم نفسها في السوق تستجدي الآلهة بأن يتبولون لإطفاء النار المشتعلة

"The heart skipped a beat when I first saw you." "Love blossomed and made me smolder."
"لقد وثب قلبي في أول مرة رأيتكِ"

Now, smolder. Oh. One second.
الآن حدقي ثانية

Now smolder. smolder.
الآن بغضب أكبر، غضب أكبر.

Here comes the'smolder'.
. "هنا أُظهٍرُ تعبير "الضعيف

- Ooops. - You broke my'smolder'.
. "لقد حطمتِ وجهي "الضعيف

smolder.
انها تحرق